Você procurou por: experimentado (Espanhol - Tcheco)

Espanhol

Tradutor

experimentado

Tradutor

Tcheco

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Tcheco

Informações

Espanhol

experimentado una

Tcheco

4, v tom případě

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

auditor experimentado

Tcheco

hlavní účetní kontrolor

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

gestor financiero experimentado

Tcheco

hlavní finanční pracovník

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

médico-asesor experimentado

Tcheco

hlavní lékař

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

suficiente personal debidamente cualificado y experimentado,

Tcheco

dostatečný počet zkušených pracovníků s vhodnou kvalifikací

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

haber experimentado una alucinación una vez en la vida

Tcheco

jednou za život zažít halucinaci

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

lo sentimos, %s ha experimentado un error interno.

Tcheco

omlouváme se, %s zaznamenal vnitřní chybu.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la agricultura y la pesca han experimentado grandes cambios.

Tcheco

mnohé změny se v poslední době dotkly zemědělství a rybolovu.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

esta red ha experimentado un importante crecimiento en los últimos años.

Tcheco

síť eures se během několika uplynulých let značně rozrostla.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

- ofreciendo sus conocimientos como moderador experimentado del espacio abierto,

Tcheco

- poskytnutím odborných znalostí o řízení open space;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

algunos pacientes han experimentado: • erupción y picor – frecuente

Tcheco

někteří pacienti zaznamenali: • vyrážku a svědění - často

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

algunos pacientes han experimentado estos síntomas al tomar viagra con alfabloqueantes.

Tcheco

někteří pacienti zaznamenali tyto příznaky při souběžném užití přípravku viagra s alfa- blokátory.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

administrativo experimentado; documentalista experimentado; técnico experimentado; informático experimentado

Tcheco

úředník administrativy; hlavní dokumentarista; hlavní technik; hlavní pracovník it

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

si alguna vez ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del pelo;

Tcheco

jste již někdy zaznamenali jakoukoli reakci po barvení vlasů,

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

algunos pacientes han experimentado los siguientes efectos adversos al tomar actos 30 mg comprimidos:

Tcheco

následující nežádoucí účinky se vyskytly u některých pacientů užívajících actos 30 mg tablety:

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de 'henna negra'.

Tcheco

v minulosti zaznamenal reakci na dočasné tetování černou hennou.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

otros efectos adversos algunos pacientes han experimentado los siguientes efectos adversos mientras tomaban eucreas:

Tcheco

jiné nežádoucí účinky u některých pacientů užívajících eucreas se vyskytly následující nežádoucí účinky:

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

- pacientes que hayan experimentado asma, rinitis aguda, pólipos nasales, angioedema, urticaria o

Tcheco

- pacienti, kteří měli astma, akutní rinitidu, nosní polypy, angioedém, kopřivku nebo u kterých po

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

- ha experimentado una reacción alérgica grave (es decir, potencialmente mortal) a alguno de los

Tcheco

- jste prodělal/ a závažnou (tedy život ohrožující) alergickou reakci na jakoukoli složku přípravku

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

jefe de unidad/traductor experimentado; economista experimentado; jurista experimentado; médico-asesor experimentado; científico experimentado; investigador experimentado; gestor financiero experimentado; auditor experimentado

Tcheco

vedoucí oddělení/hlavní překladatel; hlavní ekonom; hlavní právník; hlavní lékařský pracovník; hlavní vědecký pracovník; hlavní výzkumný pracovník; hlavní finanční pracovník, hlavní pracovník účetní kontroly

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK