Hai cercato la traduzione di jeringuilla da Spagnolo a Ceco

jeringuilla
injekční stříkačka

1 vial + 1 jeringuilla
1 injekční lahvička + 1 stříkačka

una jeringuilla de 3 ml
jedna injekční stříkačka 3ml

coja la jeringuilla estéril.
vezměte si sterilní injekční stříkačku.

jeringuilla precargada (vidrio)
předplněná injekční stříkačka (sklo)

1 jeringuilla estéril con aguja
1 sterilní injekční stříkačku s jehlou

1 vial 1 jeringuilla estéril sin silicona
1 injekční lahvička 1 sterilní stříkačka neobsahující silikon

1 vial, 1 jeringuilla precargada y 2 agujas
1 lahvička + 1 předplněná injekční stříkačka + 2 jehly

1 vial + 1 jeringuilla precargada + 2 agujas
1 injekční lahvička + 1 předplněná injekční stříkačka + 2 injekční jehly

fíjese en las marcas numeradas de la jeringuilla.
všimněte si očíslovaných značek na každé injekční stříkačce.

48 examinar la jeringuilla precargada antes de su uso.
před použitím si prohlédněte předplněnou injekční stříkačku.

fijar el filtro a la jeringuilla (figura 2).
2).

deseche la jeringuilla y la aguja en un lugar seguro.
jehlu a stříkačku bezpečně znehodnoťte.

invertir el sistema y extraer cuidadosamente sonovue en la jeringuilla.
převraťte systém a opatrně naberte sonovue do injekční stříkačky.

cuando la jeringuilla esté vacía, saque la aguja de la piel.
až bude injekční stříkačka prázdná, vytáhněte ji z kůže.

sujetando tanto el vial como la jeringuilla, ponga el vial boca abajo.
držte zároveň lahvičku i injekční stříkačku a obraťte lahvičku dnem vzhůru.

desechar de forma responsable tanto la jeringuilla como cualquier resto de solución
122 stříkačku a nepoužitý roztok znehodnoťte.

desechar de forma responsable tanto la jeringuilla como cualquier resto de solución.
stříkačku a nepoužitý roztok znehodnoťte dle příslušné klinické praxe.

1 vial + 1 jeringa precargada + 15 jeringuillas desechables
1 lahvička + 1 předplněná stříkačka + 15 jednorázových stříkaček