Hai cercato la traduzione di salsa da Spagnolo a Ceco

salsa
salsa

hill | salsa |
hill | petržel |

salsa de soja
sójová omáčka

salsa (gastronomía)
omáčka

salsa de tomate
rajčatová omáčka

salsa de soja (soya)
sojová omáčka

en salsa de tomate
v rajčatové šťávě

3) salsa de tomate;
3. tomatová omáčka;

judías en salsa de tomate
fazole v rajčatové omáčce

salsa de tomate: rojo oscuro
Červený podklad – rajčata

salsa ketchup y otras salsas de tomate
kečup a jiné omáčky z rajčat

judías blancas cocidas, en salsa de tomate
pečené fazole v rajčatové omáčce

21031000 | - salsa de soja (soya) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
21031000 | - sójová omáčka | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

la albahaca está deliciosa en la salsa de tomate o pesto!
bazalka je výborná do rajčatové omáčky nebo pesta!!

salsa de soja (soya)– tas; harina de mostaza y mostaza preparada:
sojová omáčka– ouka a hotová hořčice:

salsas y elaboraciones de salsa; mezclas de condimentos y especias n.c.o.p.
přípravky pro výrobu omáček a hotové omáčky; kořenící směsi (kromě sójové omáčky, rajčatové a kečupu, hořčičné mouky a hořčice), ostatní

recientemente, varios estados miembros han detectado asimismo altos contenidos de 3-mcpd en algunas muestras de salsa de soja.
některé členské státy dále nedávno podaly zprávu o vysokém obsahu 3-mcpd v některých vzorcích sójové omáčky.

conforme a este criterio, para considerar que el producto es una salsa, un 80 % en peso de la preparación debe poder pasar a través del tamiz.
aby bylo možné považovat výrobek za omáčku, bylo jako kritérium stanoveno nejméně 80 % hmotnostních přísad propadlých tímto kovovým sítem.

el "chutney" de mango de esta subpartida se presenta en forma de una salsa más o menos líquida, completamente homogeneizada. _bar_
chutney z manga této podpoložky je ve formě omáčky ve víceméně tekutém stavu, kompletně homogenizované. _bar_

2103 | preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores, compuestos; harina de mostaza y mostaza preparada: |
2103 | omáčky a přípravky pro omáčky; směsi koření a směsi přísad pro ochucení; hořčičná moučka a připravená hořčice: |