Hai cercato la traduzione di taquigrafía da Spagnolo a Ceco

taquigrafía
těsnopis

cuadernos de taquigrafía
stenografický blok

y, en la patria de mi abuelo, la taquigrafía o los guiones no eran necesarios.
a v domovině mého děda nebylo nutné používat zkratky.

se trata de taquigrafía étnica, del mismo modo en que mis amigos de boston se refieren a sí mismos como "irlandeses" o mis amigos de nueva york se califican a sí mismos "italianos".
je to etnická zkratka, stejná, jako když se moji přátelé v bostonu nazývají "iry" a moji přátelé v new yorku sami sebe označují jako "italy".