Hai cercato la traduzione di conciernen da Spagnolo a Cinese semplificato

nos conciernen a todos.
它们关系到所有国家。

189. estas garantías conciernen a:
189. 这些保障涉及：

asuntos que conciernen a todo el sistema
全系统事项

conciernen a la cp y a la cp/rp
缔约方会议有关

las competencias conciernen a los siguientes ámbitos:
这些权限涉及下述领域：

ii. informes que conciernen indirectamente a la onudi
二. 与工发组织间接相关的报告

67. los progresos realizados conciernen al aumento del personal.
67. 各方面实现的进展使人员数目在1995年12月至1996年12月期间有了一定的增加：

174. entornos de aprendizaje que conciernen a todos los niños:
174. 针对所有儿童的学习环境：

informes de la dependencia común de inspección que conciernen a la onudi
与工发组织相关的联合检查组报告

d. cuestiones sustantivas del protocolo que conciernen sólo a la cp/rp
d. 《议定书》下的实质性问题：只与《议定书》/

a todos nos conciernen los conflictos que causan estragos en nuestro planeta.
我们都卷入了蹂躏着我们所生活的星球的冲突。

6. actividades de la dependencia común de inspección que conciernen a la onudi.
6. 联合检查组与工发组织有关的活动

4. los informes contienen un total de 31 recomendaciones que conciernen a la onudi.
4. 这些报告共有31项建议与工发组织有关。

informes y notas presentados por la dependencia común de inspección que conciernen directamente a la onudi
联合检查组提交的与工发组织直接有关的报告和说明

además, las siguientes publicaciones están dedicadas a cuestiones que conciernen a las mujeres:
此外，下述出版物涉及妇女问题：

ii. informes y notas presentados por la dependencia común de inspección que conciernen directamente a la onudi
二. 联合检查组提交的与工发组织直接有关的报告和说明

el departamento, por su parte, redoblará los esfuerzos en aspectos que le conciernen, a saber:
该部将在自身职责范围内加强以下各种努力：

26. la dependencia de derechos humanos ha formulado observaciones sobre varias reglamentaciones que conciernen los derechos humanos.
26. 人权股就一些涉及人权的规章制度作了评论。

, no pueden ni pretenden tener efecto internacional alguno y sólo conciernen a las relaciones entre los poderes legislativo y ejecutivo.
此类声明,如前面提到的美国的声明 不可能有任何国际效果,它们只涉及国会和行政部门之间的关系。

entre ellos, algunos conciernen concretamente a la igualdad salarial (campaña "¡fairplay - igualdad de salarios ahora! " desarrollada por la unión sindical suiza).
它们当中的有些项目专门涉及工资平等(例如：瑞士工会联合会开展的 "立即实施公平正当的工资平等！ "运动)。