Hai cercato la traduzione di eliminaremos da Spagnolo a Cinese semplificato

nosotros, las naciones unidas, eliminaremos el terrorismo.
我们联合国将消除恐怖主义。

también eliminaremos gradualmente las existencias en el reino unido de tales minas.
我们还将逐步消除联合王国的这类杀伤人员地雷的储存。

si podemos solucionar la crisis del sida eliminaremos un obstáculo importante para el logro de los objetivos de desarrollo del milenio.
解决艾滋病危机，我们就消除了实现《千年发展目标》的一个主要障碍。

fomentaremos resueltamente la igualdad de género y eliminaremos toda la variedad de obstáculos que se interponen en el empoderamiento de las mujeres y las niñas en nuestras sociedades.
我们将坚定不移地促进性别平等，消除我们社会中那些妨碍增强妇女和女孩权能的各种障碍。

de hecho, es velando en todo el mundo por el respeto al derecho internacional, los derechos humanos y la justicia social que eliminaremos buena parte del semillero del terrorismo.
事实上，正是通过确保全球对国际法、人权和社会正义的尊重，我们才消除了滋生恐怖主义的大量肥沃的土壤。

en efecto, al establecer relaciones entre los derechos humanos y el desarrollo y al reconocer las libertades básicas y la igualdad ante la ley, eliminaremos muchos conflictos violentos que hacen peligrar las esperanzas de hacer realidad los derechos económicos y sociales.
事实上，通过促进人权和发展之间的联系并承认基本自由和在法律面前的平等，我们将消除许多暴力冲突，这些冲突威胁人们实现经济和社会权利的希望。

como dijo el presidente bush el miércoles pasado, los estados unidos están dispuestos a tomar nuevas medidas para acelerar estos progresos: eliminaremos todos los aranceles y subvenciones que distorsionan el libre comercio, al tiempo que otras naciones hacen lo mismo.
而且，正如布什总统星期三所说的那样，美国准备采取新行动，以加快这一进展：像其他国家所做的一样，我们将取消所有扭曲自由贸易的关税和补贴。

aseguraremos el 100% de tasa neta de escolarización en la educación primaria para 2011; eliminaremos la disparidad entre los géneros en todos los niveles educativos para 2014; incrementaremos la participación de las mujeres en la economía hasta el 40% para 2021; reduciremos la mortalidad materna hasta el 15% y la mortalidad neonatal hasta 15 por cada 1.000 nacidos vivos para 2021; aumentaremos la esperanza de vida hasta los 70 años para 2021; suministraremos agua potable a todos para 2011 y servicios higiénicos de saneamiento para 2013; y digitalizaremos bangladesh para su conectividad mundial, mediante la ejecución de nuestra política nacional sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones, para 2021.
我们将确保到2011年使小学净入学率达到百分之百，到2014年消除各级教育中男女不平等现象，到2021年将妇女参与经济活动的比例提高到40%，到2021年将孕产妇死亡率减至15%，并将婴幼儿死亡率减至每1 000活产15例，到2021年将预期寿命增至70岁，到2011年为所有人提供安全饮用水，到2013年为所有人提供卫生设施，到2021年实现孟加拉国数字化，通过执行我们的国家信息和通信技术政策将我国与全球各地连接起来。