Hai cercato la traduzione di examinaron da Spagnolo a Cinese semplificato

:: examinaron el pcro.
:: 审查了变革和组织振兴方案。

se examinaron varias opciones.
会议讨论了一些选项。

en la inspección se examinaron:
6． 检查了下列各项内容：

no se examinaron otros asuntos
152．没有讨论任何其他事项。

dos paneles examinaron tres subtemas.
举办了审议三个次主题的两场小组讨论。

se examinaron las cuestiones siguientes:
会议讨论了如下议题：

los restantes artículos no se examinaron.
会上没有讨论其余条款。

se examinaron individualmente 2.331 reclamaciones.
共对2,331件索赔作了逐一单独审查。

algunos contratos se examinaron en detalle.
此外还详细审查了一些合同。

se examinaron las cuestiones esenciales siguientes:
审议了以下关键问题：

algunos aspectos se examinaron con las salas.
还与各分庭讨论了文件的某些部分。

en la conferencia se examinaron cinco temas:
16. 会上讨论了五个主题：

1. los participantes examinaron las siguientes cuestiones:
1. 小组会议成员讨论了下述问题:

132. no se plantearon ni examinaron otros asuntos.
132. 没有提出或审议任何其他事项。

algunos casos también se examinaron por vía electrónica.
还通过电子方式对一些案件进行了讨论。

en consecuencia, solo se examinaron cinco solicitudes en 2012.
因此，2012年只审议了5项请求。

36. los participantes examinaron asimismo las cuestiones siguientes:
36. 与会者还讨论了以下问题：

42. se examinaron tres posibles modificaciones del texto original.
42. 对原始案文的三种修改可能作了讨论。

los estados examinaron los siguientes asuntos, entre otros:
14. 各国主要审议了下列问题：

los participantes examinaron también varios casos transfronterizos de actualidad.
与会者研讨了一系列当前的跨境案件。