Hai cercato la traduzione di fraternal da Spagnolo a Cinese semplificato

permanezca el amor fraternal
你 們 務 要 常 存 弟 兄 相 愛 的 心

mi más sincera bienvenida fraternal.
大家好！

13. movimiento internacional para la unión fraternal
13. 国际种族和民族博爱团结运动

movimiento internacional para la unión fraternal entre las razas
德意志妇女组织全国理事会 -- 德意志各妇女

nos afecta espiritualmente, por el afecto fraternal que nos une.
由于我们的兄弟姐妹情,我们在精神上受到创伤。

la situación en el fraternal iraq es causa de tristeza y preocupación.
兄弟的伊拉克的局势令人悲伤和关切。

los seres humanos deben guardar conducta fraternal entre si ".
人与人之间应该像兄弟。 "

es una asociación con más igualdad, justicia y solidaridad fraternal para todos.
这是一种平等、正义和对所有人的兄弟声援的伙伴关系。

celebramos el intercambio fraternal con nuestros hermanos del iraq y apreciamos las mutuas buenas intenciones.
我谨表示，我们非常愿意与伊拉克兄弟继续开展合作，并对双方工作的积极态度感到高兴。

ha sido usted cordial, fraternal y al mismo tiempo firme cuando ha tenido que serlo.
你始终态度友好、诚挚，但在必要之时也显示坚定。

asimismo, condenamos firmemente todas las violaciones flagrantes cometidas por israel contra el fraternal pueblo palestino.
此外，我们强烈谴责以色列对兄弟的巴勒斯坦人民实施的一切明目张胆的侵犯行为。

en nombre del pueblo de costa rica, y en el mío propio, reciba usted un saludo fraternal centroamericano.
我谨代表哥斯达黎加人民并以我个人的名义，向你致以中美洲兄弟般的问候。

el grupo agradece a las autoridades de guinea la cálida y fraternal acogida recibida y las medidas adoptadas para la celebración de esa reunión.
12. 小组感谢几内亚当局给予它的兄弟般热情欢迎，以及为了会议供其支配的设施。

- el movimiento internacional para la unión fraternal entre las razas y los pueblos consta actualmente de 172 miembros de 37 países.
- 国际种族和民族博爱团结运动目前有172名成员，分布在37个国家。

el presidente sarkozy (habla en francés): transmito a todos los pueblos aquí representados el fraternal saludo de francia.
萨科齐总统（以法语发言）：我向派代表来这里的各国人民转达法国人民的兄弟般问候。

908. cuba consideraba que antigua y barbuda era un país fraternal que compartía la historia, las tradiciones culturales y las dificultades de los estados insulares del caribe.
908. 对于古巴而言，安提瓜和巴布达是一个兄弟国家，两国具有加勒比地区岛屿国家相同的历史、文化传统和挑战。

al secretario general, kofi annan, le expresamos el saludo fraternal de côte d'ivoire ahora reconciliada y le agradecemos sus esfuerzos incansables.
实现和解的科特迪瓦还向秘书长科菲·安南表达兄弟般的祝贺，特别感谢他所做的不懈努力。

el sr. al-hitti (iraq) dice que las minorías étnicas y religiosas del iraq han coexistido de manera fraternal durante siglos.
49. al－hitti先生（伊拉克）说，几个世纪以来伊拉克少数宗教民族都是友好相处的。

"también lanzaban campañas equívocas en los medios de comunicación que habían distorsionado los hechos y dañado el espíritu de las fraternales relaciones históricas entre las poblaciones de ambos países.
"还发起误导性的媒体宣传，歪曲事实，损害两国人民之间历史的兄弟般关系。