Hai cercato la traduzione di habrás arrendado da Spagnolo a Cinese semplificato

c. población en espacio arrendado
c. 在租赁空间办公的人员

arrendado a costo nominal o nulo
以名义租金或免费租赁

:: el costo de un escritorio en un espacio arrendado.
租赁房地内一张办公桌的费用。

proporción del espacio de oficina en propiedad con respecto al arrendado
自有与租用办公房地比例

secretaría y otras oficinas - fuera del recinto/arrendado
秘书处和其他办事处 -- -- 园区外/租赁

b. proporción del espacio de oficina en propiedad con respecto al arrendado
b. 自有与租用办公房地比例

el demandado compró un edificio comercial que estaba arrendado a una asociación.
被告购买了一栋已出租给某协会的商业大楼。

la reclamante kuwaití negó que hubiera arrendado su licencia comercial al reclamante no kuwaití.
而科威特索赔人则称，她并没有把她的商业经营执照租给非科威特索赔人。

el gobierno ha arrendado algunas islas deshabitadas para la explotación agrícola comercial a gran escala.
马尔代夫政府租借了一些无人居住的岛屿，发展大规模商品农业。

b) el valor residual no garantizado sea igual al valor razonable del activo arrendado.
无担保的残余价值，等于被租赁资产的公允价值。

c. población ubicada en espacio arrendado por las naciones unidas (diciembre de 2012)e
c. 联合国租赁场所容纳的人数(2012年12月)e

47. escuelas arrendadas.
47. 租用的校舍。