Hai cercato la traduzione di han terminado da Spagnolo a Cinese semplificato

actividades: han terminado.
活动：活动已经完成。

esas actuaciones aún no han terminado.
该程序仍在进行。

que han terminado el sexto curso
具备识字能力的人口

esos cursos todavía no han terminado.
有关的培训活动仍继续进行。

muchos países no han terminado su pan.
许多国家都没有完成其国家行动纲领。

a la fecha se han terminado 21 investigaciones.
目前已完成了21项调查。

actividades: se han terminado todas las actividades.
活动：所有活动已经完成。

se han terminado los ensayos iniciales del sistema.
试用记分卡的工作已经完成。

no se han terminado de aplicar las medidas correctivas
纠正行动尚未完成的关键建议

(para personas que han terminado un período de prueba.
长期（结束试用期的人员。

los conflictos de sierra leona y angola han terminado.
塞拉利昂和安哥拉的冲突已经结束。

cuatro proyectos han terminado y hay otros 10 en curso.
总共有4个项目已经完成，另10个项目正在进行之中。

2 incluidas las personas que no han terminado la enseñanza primaria.
(2) 包括未完成小学教育的人士。

en primer lugar, porque se han terminado los trabajos correspondientes.
首先，活动可因工作已完成而终止。

- las investigaciones sobre 67 expedientes todavía no se han terminado;
- 有67项案卷的调查工作仍在进行中；

las reclamaciones normalmente se presentan cuando las obras prácticamente han terminado.
通常情况下，此类索偿要求是在实质工作结束时才提出的。

se han terminado de construir 27 aulas especializadas, y hay 19 en construcción.
建造了27间专门教室和19间教室正在建造中。

cerca de 50 países afectados han terminado sus programas de acción nacionales.
近50个受影响国家已经完成了国家行动计划。

han terminado con éxito los ensayos clínicos del nuevo medicamento llamado fosfozid.
一种新药phosphazid的临床试验也已圆满结束。

los países que no han terminado de formular su pna deberían hacerlo cuanto antes.
尚未完成制定国家行动方案的各国应当立即完成方案的制定；