Hai cercato la traduzione di hayáis buscado da Spagnolo a Cinese semplificato

efecto buscado
预期影响

directorio buscado:
搜索过的目录：

no se encontró el elemento buscado
搜索的项目未找到

archivos en los que se ha buscado:
扫描的文件 ：

afirma además que posteriormente fue buscado.
他还说，随后他被通缉。

busca la siguiente aparición del término buscado.
查找下一个查找匹配项。

hemos buscado en vano ese documento atribuido al fmi.
我们找不到据称是货币基金组织的这份文件。

tuyo soy; sálvame, porque he buscado tus ordenanzas
我 是 屬 你 的 、 求 你 救 我 ． 因 我 尋 求 了 你 的 訓 詞

asimismo, han buscado viviendas para los repatriados sin familia.
它们还为无家可归的返回难民寻找住房。

de esas mujeres, 5.929 han buscado activamente un trabajo.
在这一数字中，有5,929名妇女正在积极寻找工作。

algunos estados han buscado o buscan desarrollar armas de este tipo.
一些国家已经试图或正在谋求发展这类武器。

cabe pues preguntarse si las sanciones han tenido el efecto restrictivo buscado.
因此，有理由提问，制裁是否取得了意向中的限制效果。

eritrea, sr. presidente, siempre ha buscado la confrontación y la provocación.
主席先生，厄立特里亚一贯采取对峙和挑衅的态度。

algunos han buscado el aislamiento; otros vulneran persistentemente las normas internacionales.
有些国家奉行隔离主义，其他国家则一再违反国际规范。

cuando hayáis entrado en la tierra que jehovah os dará, como lo prometió, guardaréis este rito
日 後 你 們 到 了 耶 和 華 按 著 所 應 許 賜 給 你 們 的 那 地 、 就 要 守 這 禮

entonces los fariseos les respondieron: --¿será posible que vosotros también hayáis sido engañados
法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼

sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
此后，将有七个荒年，来把你们所预备的麦子吃光了，只剩得你们所储藏的少量麦子。

cuando hayáis cruzado el jordán, levantaréis en el monte ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal
你 們 過 了 約 但 河 、 就 要 在 以 巴 路 山 上 照 我 今 日 所 吩 咐 的 、 將 這 些 石 頭 立 起 來 、 墁 上 石 灰

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。