Hai cercato la traduzione di hubiéremos andado da Spagnolo a Cinese semplificato

si he andado con la vanidad y mi pie se ha apresurado al engaño
我 若 與 虛 謊 同 行 、 腳 若 追 隨 詭 詐

a los de hebrón y a los de todos los lugares donde david había andado con sus hombres
住 希 伯 崙 的 、 並 大 衛 和 跟 隨 他 的 人 素 來 所 到 之 處 的 人

¿has penetrado hasta las fuentes del mar? ¿has andado escudriñando el abismo
你 曾 進 到 海 源 、 或 在 深 淵 的 隱 密 處 行 走 麼

de allá para acá, hemos tropezado muchas veces, ya que el camino andado y por recorrer es pedregoso.
自那以后，我们又跌倒过很多次，因为我们的征程和前进道路崎岖坎坷。

decía al comenzar que nos arriesgamos a sacar una derrota de las garras de la victoria, pero creo que aún podemos deshacer lo andado.
首先，我要说，我们面临功败垂成的危险，但我认为我们仍可以回到正轨。

el camino andado desde el tratado de moscú de 1963 sobre la prohibición de los ensayos nucleares en los tres medios hasta el tpce llevó casi 40 años.
从1963年《莫斯科部分禁试条约》到《全面禁试条约》花了将近40年的时间。

no obstante, la ied ha contribuido poco al progreso y la intensificación de la industria, y ha andado mucho más a su aire que en otras nei.
但是，与其他新兴工业化经济相比，外国直接投资对升级和工业深化的贡献甚小，并表现得很不稳定。

Ésta lleva mucho camino andado, evolucionando, asistiendo a cambios profundos en la situación internacional y haciendo contribuciones significativas a la paz y seguridad mundiales.
裁谈会一路走来，自身历经变革，同时也见证了国际形势的深刻变化，为维护世界和平与稳定做出了重要贡献。

abrigo la esperanza de que, al final de esta conferencia podremos también recordar con orgullo el camino andado para dedicarnos luego a hacer realidad el programa de acción y la declaración que aprobemos por consenso.
我真诚地希望，在本次会议结束之时，我们将自豪地回顾所走过的路，并且落实我们将以协商一致的方式通过的行动纲领和宣言。

mis ovejas han andado descarriadas en todos los montes y sobre toda colina alta. mis ovejas han sido dispersadas por toda la faz de la tierra, y no ha habido quien se preocupe de ellas ni quien las busque.
我 的 羊 在 諸 山 間 、 在 各 高 岡 上 流 離 、 在 全 地 上 分 散 、 無 人 去 尋 、 無 人 去 找

se indicó que ya se está en el tercer decenio de la lucha contra el racismo y la discriminación racial y no parece que sea suficiente el camino andado, por lo que deben redoblarse los esfuerzos y los gobiernos deben llevar a cabo más acciones positivas en favor de los trabajadores migratorios para facilitar su integración sociolaboral.
虽然现在是向种族主义和种族歧视进行战斗的第三个十年，但所取得成绩似乎很不够。 因此应该加倍努力，各国政府应该采取进一步的积极措施，促使移民工人融入到社会和工作环境中。

ahora, he aquí que vuestro rey irá delante de vosotros. yo ya soy viejo y estoy lleno de canas, y he aquí que mis hijos están con vosotros. yo he andado delante de vosotros desde mi juventud hasta el día de hoy
現 在 有 這 王 在 你 們 前 面 行 ． 我 已 年 老 髮 白 、 我 的 兒 子 都 在 你 們 這 裡 ． 我 從 幼 年 直 到 今 日 、 都 在 你 們 前 面 行

56. el cumplimiento en abril de 2004 del 50º aniversario del caso brown v. board of education of topeka nos recuerda la memorable declaración del tribunal supremo de los estados unidos de américa de que las escuelas separadas nunca son igualitarias, y obliga a echar una mirada al camino andado en los cinco últimos decenios.
56. 2004年4月是 "布朗诉topeka教育董事会案 "判决五十周年，使人想起美国最高法院关于种族隔离的学校从来不平等的纪念性声明，需要我们重新审视过去五十年所走过的道路。

35. la delegación afirmó que, si bien se habían logrado avances extraordinarios en los últimos 18 años, aún quedaba por hacer, y que el gobierno tenía muy presentes las palabras de su ex presidente, nelson mandela: "he hecho una pausa para descansar, para contemplar el maravilloso panorama que me rodea, para recordar el camino andado.
35. 最后代表团指出，虽然18年来取得了非凡的进展，但是仍有许多工作要做，政府铭记着前总统纳尔逊·曼德拉的话语： "我在这里稍停片刻，悄悄地看一看周围的壮丽景观，回头看看我已经走过的那段路程。