Hai cercato la traduzione di hubieras desmoronado da Spagnolo a Cinese semplificato

hubieras señoreado
red room by ⭕️ k or naw

el sistema de educación se ha desmoronado en las zonas rurales.
农村地区的教育制度已经崩溃。

hay que reconocer que las esperanzas suscitadas por esta declaración se han desmoronado en gran medida.
我们必须认识到，这项《宣言》带来的希望基本上破灭了。

cabe plantearse entonces qué perspectivas de desarrollo social puede haber si el estado se ha desmoronado.
这就面临在国家瓦解的情况下是否有可能取得社会发展的问题。

20. aunque el sistema político se ha desmoronado, la estructura social permanece intacta y revela solidez.
20. 虽然政治体系已瘫痪，但社会结构仍然完整无损，仍然非常强大。

en muchos casos las operaciones de paz se desenvuelven en partes del mundo donde el estado se ha desmoronado o se ha debilitado gravemente.
在许多情况下，我们开展活动的国家或是已经崩溃，或是受到严重削弱。

la pobreza y el desempleo aumentan vertiginosamente, los sectores de salud y de higiene públicas se han desmoronado y la autoridad palestina ha quedado hecha añicos.
贫穷和失业率呈指数上升，公共健康和卫生部门已经崩溃，巴勒斯坦权力机构也受到破坏。

a lo largo de los años en que la troika ha apoyado el proceso de paz, con frecuencia las esperanzas de alcanzar un arreglo duradero del conflicto de angola se han desmoronado.
多年来三个观察国一直支持和平进程，希望安哥拉冲突得到持久解决，却屡次失望。

observó que los mecanismos tradicionales de respuesta se habían desmoronado y que más de 3 millones de personas dependían de la asistencia alimentaria y subrayó la necesidad de prestar asistencia a las poblaciones vulnerables in situ a fin de estabilizar la situación y prevenir futuros desplazamientos.
他指出传统的应付机制已瓦解,超过三百万人依靠粮食援助，强调必须协助当地的弱势人口，以使形势稳定下来及预防进一步流离失所。

90. un participante se preguntó cómo podía un estado garantizar el regreso de los refugiados o los repatriados cuando sus estructuras, o la propia sociedad civil, se habían desmoronado.
90. 一位与会者提出了在国家或民间社会本身解体的情况下，一国如何能够确保难民或返回者返回的问题。

48. a consecuencia de los conflictos armados en diversas partes de África, especialmente en África occidental y central, se han desmoronado las estructuras e instituciones estatales necesarias para la buena gestión pública y la fiscalización de drogas.
48. 由于非洲一些地区发生武装冲突，特别是西部和中部非洲，实施管理和药物管制的国家结构和体制遭到破坏。

en ciertas situaciones de conflictos en que las estructuras estatales prácticamente se han desmoronado, algunos comités de sanciones han permitido que se presentasen solicitudes de exclusión de las listas por las personas interesadas ante las oficinas de las naciones unidas, o directamente al respectivo comité en circunstancias excepcionales.
在发生冲突而现存的政府机构实际上已经崩溃的情况下，一些制裁委员会允许个人向联合国办事处提交从清单除名的申请，或者在特殊情况下直接向委员会提交申请。

11. el sr. lahiri (india) dice que siempre ha pensado en una corte que pudiera ocuparse de situaciones realmente excepcionales, cuando los instrumentos del estado se hubieran desmoronado.
11. lahiri先生(印度)说，他始终希望法院是在国家机器瘫痪的情况下处理真正的特殊情事的。

persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)