Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
difundido en marzo de 2009.
2009年3月分发。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ya se han publicado y difundido.
已经公布和传播成功事例。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al discurso racista difundido por internet
二、政府对网上种族主义言论采取的行动
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en mogadishu el bandolerismo está muy difundido.
35. 摩加迪沙的抢劫活动猖獗。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el incidente fue filmado y difundido ampliamente.
整个事件被摄像并广为传播。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, el acoso sexual está muy difundido.
此外，性骚扰也很普遍。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el modelo se ha difundido en todo el mundo.
这个模式已扩展至全球。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el modelo se ha difundido con éxito en África.
这个模式已成功地在非洲传播。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a la fecha se han difundido 27 convocatorias de concurso.
截至当前，已经发布了27则招聘信息。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
75. la tortura sigue siendo un fenómeno muy difundido.
75. 酷刑依然十分普遍。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
será publicado y difundido durante el segundo semestre de 2005;
这份报告将于2005年下半年出版和分发；
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicho marco se ha difundido ampliamente entre las oficinas exteriores.
这一框架已向各外地办事处广为散发。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de corea difundido el 6 de julio, juche 88 (1999)
主体88年(1999年)7月6日,平壤
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las actas del seminario, ampliamente difundido, están disponibles en aites.
讲习班的报告已广为分发，可向地下建筑协会索取。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el consejo había difundido información y preparado informes sobre el décimo congreso.
该理事会曾散发有关第十届预防犯罪大会的资料和报告。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recordó que el estado había difundido ampliamente el resultado de su examen y consideró alentador que hubiera aceptado la mayoría de las recomendaciones, incluidas las formuladas por viet nam.
越南指出，该国广泛传播了对它的审议结果，并接受了大多数建议，包括越南提出的建议，越南对此感到鼓舞。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la política económica no ha logrado producir un crecimiento económico suficiente o, en los casos en que sí lo ha logrado, las ganancias no se han difundido de las capas superiores de la sociedad a las inferiores, difusión que hubiera reducido sustancialmente la pobreza.
经济政策无法产生足够的经济增长,或在某些情况下,当经济政策的确保持增长时,经济进展并没有促使大幅度减少贫穷。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿la declaración ha sido difundida ampliamente?
是否广泛散发了《宣言》？
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
