Hai cercato la traduzione di hubieres recuperado da Spagnolo a Cinese semplificato

(recuperado)@info
(已恢复) @ info

monto recuperado
已索回数额

monto no recuperado
未追回金额

ningún bloqueo recuperado
无恢复的崩溃

mercurio reciclado y recuperado
再循环和回收的汞

ya recuperado como mercurio metálico
已经作为金属汞回收

el equipo no se ha recuperado.
该装备尚未收回。

la computadora portátil se ha recuperado.
膝上型计算机已收回。

no ha recuperado ninguno de sus costos.
它没有收回任何成本。

hg reciclado o recuperado a nivel mundial
全球汞循环或回收量(公吨)

las sumas indebidamente apropiadas se han recuperado.
贪款已被追回。

aún no se había recuperado importe alguno;
迄今为止，尚未追回任何款项；

desde octubre de 2006 ha recuperado cierta estabilidad.
2006年10月以来，该律师协会获得了某种程度的稳定。

recuperado de neumáticos usados u otros productos de caucho
从旧轮胎或其他橡胶产品回收而来

otros parecían haberse recuperado solos en un período breve.
其他人似乎已经在短期内自行恢复。

las fuerzas francesas habían recuperado diabaly, douentza y konna.
法国部队夺回了迪亚巴里、杜恩查和孔纳。

costo por kg recuperado/destruido (dólares ee.uu.):
每公斤回收／销毁数量所涉费用（美元）：

3. saldo que debe ser recuperado (línea 1 menos línea 2)
3. 将回收的余额（1栏减2栏）

posteriormente fue trasladado a la cárcel de qushui, en lhasa, sin que se hubiera recuperado.
随后，在尚未康复的情况下又转移到拉萨曲水监狱。

142. por último, una delegación propuso que se incluyera una disposición destinada a regularizar los certificados de nacimiento una vez que el niño hubiera recuperado su verdadera identidad.
142. 最后，一个代表团建议包括一项条款，使儿童在重新发现自己的真实身份后得以合法登记其出生细节。