Hai cercato la traduzione di incienso da Spagnolo a Cinese semplificato

incienso
香

incienso de primavera
春香

un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso
一 個 金 盂 、 重 十 舍 客 勒 、 盛 滿 了 香

poniendo sobre ella aceite e incienso. es una ofrenda vegetal
並 要 抹 上 油 、 加 上 乳 香 、 這 是 素 祭

toda la multitud del pueblo estaba fuera, orando a la hora del incienso
燒 香 的 時 候 、 眾 百 姓 在 外 面 禱 告

haz con ello el incienso aromático, obra de perfumador, salado, puro y santo
你 要 用 這 些 加 上 鹽 、 按 作 香 之 法 作 成 清 淨 聖 潔 的 香

hizo también el aceite de la santa unción y el incienso aromático puro, obra de perfumador
又 按 作 香 之 法 作 聖 膏 油 、 和 馨 香 料 的 淨 香

"harás asimismo un altar para quemar incienso. lo harás de madera de acacia
你 要 用 皂 莢 木 作 一 座 燒 香 的 壇

aarón quemará incienso aromático sobre él; lo quemará cada mañana cuando prepare las lámparas
亞 倫 在 壇 上 要 燒 馨 香 料 作 的 香 ． 每 早 晨 他 收 拾 燈 的 時 候 、 要 燒 這 香

conforme a la costumbre del sacerdocio, le tocó por sorteo entrar en el templo del señor para quemar el incienso
照 祭 司 的 規 矩 掣 籤 、 得 進 主 殿 燒 香

el aceite de la unción y el incienso aromático para el santuario. lo harán conforme a todo lo que te he mandado.
膏 油 、 和 為 聖 所 用 馨 香 的 香 料 、 他 們 都 要 照 我 一 切 所 吩 咐 的 去 作

entonces el rey nabucodonosor se postró sobre su rostro y rindió homenaje a daniel. mandó que le ofreciesen ofrendas e incienso
當 時 尼 布 甲 尼 撒 王 、 俯 伏 在 地 、 向 但 以 理 下 拜 、 並 且 吩 咐 人 給 他 奉 上 供 物 和 香 品

sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos
只 是 邱 壇 還 沒 有 廢 去 ． 百 姓 仍 在 那 裡 獻 祭 燒 香

en privado, el cannabis se utiliza también como incienso, para bañarse en él, para fumar, para beber y para comer.
在私下，也将大麻当作焚香使用、用于沐浴、吸用、饮用和食用。

en la tradición china, también es esencial que haya un hijo porque sólo un hijo varón puede apaciguar los espíritus de los antepasados al ofrecer dinero e incienso.
依据中国传统，儿子也是极为重要的，因为只有儿子才有资格祭祀祖先。

en las ceremonias religiosas, se fuma mediante un cáliz (caña) como parte de la sagrada comunión, y se quema como incienso.
在宗教仪式上，通过一根水管吸用大麻，作为圣餐礼，并且将它当作香来焚烧。

"¿de qué vale que me traigáis este incienso de saba y caña aromática de tierra lejana? vuestros holocaustos no son aceptables, ni vuestros sacrificios son de mi agrado
從 示 巴 出 的 乳 香 、 從 遠 方 出 的 菖 蒲 、 〔 或 作 甘 蔗 〕 奉 來 給 我 有 何 益 呢 ． 你 們 的 燔 祭 不 蒙 悅 納 、 你 們 的 平 安 祭 我 也 不 喜 悅

nadab y abihú, hijos de aarón, tomaron cada uno su incensario, pusieron en ellos fuego, pusieron sobre él incienso y ofrecieron delante de jehovah fuego extraño que él no les había mandado
亞 倫 的 兒 子 拿 答 、 亞 比 戶 、 各 拿 自 己 的 香 爐 、 盛 上 火 、 加 上 香 、 在 耶 和 華 面 前 獻 上 凡 火 、 是 耶 和 華 沒 有 吩 咐 他 們 的

jehovah dijo también a moisés: "toma especias: estacte, uña aromática, gálbano e incienso puro; igual peso de cada cosa
耶 和 華 吩 咐 摩 西 說 、 你 要 取 馨 香 的 香 料 ． 就 是 拿 他 弗 、 施 喜 列 、 喜 利 比 拿 ． 這 馨 香 的 香 料 、 和 淨 乳 香 、 各 樣 要 一 般 大 的 分 量

no traigáis más ofrendas vanas. el incienso me es una abominación; también las lunas nuevas, los sábados y el convocar asambleas. ¡no puedo soportar iniquidad con asamblea festiva
你 們 不 要 再 獻 虛 浮 的 供 物 ． 香 品 是 我 所 憎 惡 的 ． 月 朔 、 和 安 息 日 、 並 宣 召 的 大 會 、 也 是 我 所 憎 惡 的 ． 作 罪 孽 、 又 守 嚴 肅 會 、 我 也 不 能 容 忍