Hai cercato la traduzione di independizaron da Spagnolo a Cinese semplificato

muchos estados se independizaron en circunstancias que, en su momento, eran objeto de controversia.
许多国家都是在当时具有争议性的环境中实现独立的。

la fecha exacta en que los estados sucesores se independizaron es diferente para cada uno y no se puede determinar una fecha precisa de la disolución.
继承国实现独立的确切日期各不相同，不能确定确切的解体日期。

no obstante, el grupo de países de bajos ingresos en europa oriental y asia central que se independizaron en el decenio de 1990 seguirían excluidos debido a las consideraciones especiales mencionadas en la sección 8 de este informe.
不过，1990年代获得独立的东欧和中亚低收入国家组别由于报告第8节提及的特别考虑因素仍将被排除在外。

esos vínculos han hecho que las relaciones entre ambos países, desde que se independizaron de francia en el decenio de 1940, fuesen más profundas que las que unen a otros dos países vecinos cualesquiera de la región.
自从1940年代这两个国家摆脱法国获得独立后，这些联系就使两国关系之深厚超过了区域内任何其他两个邻国。

muchas sociedades del pacífico se independizaron después de un período colonial, y hay ejemplos de sociedades de este tipo (como las de las zonas montañosas de papua nueva guinea) que después de la independencia retomaron los sistemas antiguos de justicia familiar.
在后殖民时期取得独立，这是许多太平洋地区社会的一个特点，有实例表明，这些社会(如巴布亚新几内亚高地地区)在独立后恢复了更古老而熟悉的司法制度。