Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di preparen da Spagnolo a Cinese semplificato

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Cinese semplificato

Informazioni

Spagnolo

XVII. PETICIONES PARA QUE SE PREPAREN ESTUDIOS

Cinese semplificato

十七、关于研究的请求

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Spagnolo

I. Los que acuerden o preparen su realización.

Cinese semplificato

一. 作决定或作准备者;

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

a) Quienes preparen o decidan un ataque deberán:

Cinese semplificato

(一) 计划或决定攻击的人应:

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

a) Quienes preparen o decidan un ataque deberán:

Cinese semplificato

(a) 计划或决定攻击的人应:

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

a) Quienes preparen o decidan un ataque deberán:

Cinese semplificato

计划或决定攻击的人应:

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

Así pues, pido a todas las delegaciones que se preparen para ello.

Cinese semplificato

因此,我恳请所有代表团做好准备。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

:: No es necesario que se preparen documentos de trabajo nacionales.

Cinese semplificato

* 没必要编写国家工作文件。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Deben adoptarse precauciones cuando se preparen y realicen ataques.

Cinese semplificato

在规划和进行袭击时必须采取预防措施。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Necesidad de lograr que se preparen a tiempo los marcos programáticos

Cinese semplificato

需要确保方案框架的及时制定

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En ellas se solicita a las misiones que preparen estrategias de protección.

Cinese semplificato

这些决议要求有关特派团制定保护平民战略。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

i) preparen cada año un informe sustantivo sobre su tema respectivo;

Cinese semplificato

每年编写一份关于其专题的实质性报告;

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Se han formulado importante recomendaciones para que se preparen y ejecuten tales programas.

Cinese semplificato

已有许多重要的建议涉及制订和实施此类证人保护方案。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Que se preparen directrices para la cooperación sobre forestación entre los países transcaucásicos

Cinese semplificato

制定跨高加索地区国家造林合作问题指导方针

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Además, se espera que los expertos preparen breves ponencias sobre el tema.

Cinese semplificato

此外,预期还有专家会编写有关这一题目的简短文件。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Es preciso que las Naciones Unidas preparen una respuesta eficaz a esos factores.

Cinese semplificato

9. 联合国必须制定有效对策处理这些因素。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

“Preparen, [, cuando así proceda,] formularios modelo para ...”

Cinese semplificato

"[酌情]制定...标准格式 "

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Además, se espera que los expertos preparen breves documentos sobre la cuestión.

Cinese semplificato

此外,希望各位专家就有关讨论议题撰写简短的论文。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Es fundamental que los países en desarrollo también preparen paquetes de estímulo fiscal.

Cinese semplificato

发展中国家与必须编制财政刺激计划。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

8. Se preparen modelos empresariales viables e innovadores de los servicios satelitales;

Cinese semplificato

8. 应当制定卫星业务的可行和创新的运营模式;

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

c) Las evaluaciones se preparen y realicen cumpliendo normas metodológicas estrictas42;

Cinese semplificato

(c) 评估的准备和进行都符合严格的方法标准;42

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK