Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di puliendo da Spagnolo a Cinese semplificato

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Cinese semplificato

Informazioni

Spagnolo

El ACNUR y los países de reasentamiento seguirán puliendo este proyecto piloto y evaluando su eficacia.

Cinese semplificato

难民署和重新安置国将继续制定并评估这一试点计划的有效性。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El ACNUR seguirá puliendo y reforzando sus procedimientos de reasentamiento para mejorar la calidad y eficacia de las solicitudes de reasentamiento.

Cinese semplificato

难民署将继续改善和加强其重新安置程序,提高重新安置申请的质量与效率。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Se continúa tallando y puliendo el espejo, que reposa sobre un soporte de 18 puntos igual que en la futura jaula del telescopio.

Cinese semplificato

镜子仍处于研磨阶段,放在18个支点的支架上,就如同放在未来的望远镜槽中一样。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Todavía se seguía rectificando y puliendo el espejo, que descansaba en un apoyo de 18 puntos al igual que lo hará en la futura celda del telescopio.

Cinese semplificato

现用一个18支点支撑物如今后的望远镜构架那样支撑着反射镜,仍在对反射镜进行加工抛光。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En el proceso de Oslo, había un texto oficioso que los presidentes sucesivos fueron puliendo en función de las esferas donde, a su criterio, resultaba posible obtener concesiones.

Cinese semplificato

在奥斯陆进程中,历任主席基于他们对可能的妥协的判断,逐步完善了一个非正式文本。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La Oficina está decidida a seguir consolidando los logros de las reformas internas, en particular mejorando y puliendo las herramientas, simplificando los procesos y reforzando el suministro y la responsabilidad.

Cinese semplificato

难民署决心争取巩固内部改革的成就,包括改进和完善手段,简化程序,以及加强交付和尽责能力。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

26. Varias delegaciones apoyaron el proceso de codificación del derecho a la paz y expresaron su pleno apoyo a que se siguiera puliendo el proyecto de declaración de conformidad con el mandato del Grupo de Trabajo.

Cinese semplificato

26. 若干代表团支持编撰和平权利的进程,表示充分支持根据工作组的职责进一步审议宣言草案。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Debía incluirse una referencia a la Declaración sobre el derecho al desarrollo en el texto del proyecto de declaración sobre el derecho a la paz, cuya formulación podría luego seguirse puliendo para que fuera más precisa y concluyente con respecto a esta importante cuestión.

Cinese semplificato

在和平权的宣言草案案文中应该提到《发展权宣言》,为使这一重要的事项更加准确有力应最终加强和平权。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Los Departamentos realizarán un examen a posteriori similar de la planificación de la presencia multilateral en el Chad y la República Centroafricana, junto con la Unión Europea, para seguir puliendo y mejorando nuestras modalidades de cooperación.

Cinese semplificato

各部门将同欧洲联盟一道,对在乍得/中非共和国多边存在的规划工作进行类似的事后总结,以进一步改进和加强我们合作的方式。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas, a través de su Programa de Paz y Seguridad, siguió puliendo su módulo de capacitación para la prevención de conflictos que puede adaptarse a las necesidades de los diferentes equipos de las Naciones Unidas en los países.

Cinese semplificato

联合国系统职员学院(职员学院),通过其和平与安全课程,进一步加强其防止冲突的训练教材,这种教材可以按照联合国各个国家工作队的需要专门订制。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK