Hai cercato la traduzione di reparáramos da Spagnolo a Cinese semplificato

creo que la comparación con un barco en el mar es muy adecuada, pero yo extraería una conclusión diferente de la metáfora: si nos encontramos navegando en una embarcación que tiene muchas filtraciones, yo aconsejaría que las reparáramos todas y que no dejáramos intacta una de las más grandes, pues por allí se entraría el agua.
我认为，把这项工作比作海上的一只船是非常恰当的，只是我从这个比喻得出的结论不同：如果我们发现自己是乘坐一只有几处漏水的船在航行，我的建议将是修补所有那些漏洞，而不留下其中一个最大的漏洞让水进来。