Hai cercato la traduzione di romper�� da Spagnolo a Cinese semplificato

romper
断开

romper disposición
打乱布局

romper & bloques
语句块

romper el subtrazo
断开子路径

hay que romper el silencio.
我们必须打破沉默。

el vih/sida: romper el silencio
艾滋病毒/艾滋病：打破沉默

debemos romper el círculo vicioso.
这种恶性循环必须要予以打破。

- romper el aislamiento de las aldeas.
－ 建立农村与该国其他地方的联系。

este círculo vicioso es difícil de romper.
这种恶性循环很难打破。

debemos romper este trágico ciclo de violencia.
我们必须打破这种悲剧和暴力循环。

sobre la decisión de djibouti de romper relaciones
与厄立特里亚断绝外交关系发表的声明

tenemos que romper las estructuras tradicionales de poder.
我们需要打破传统的权力结构。

cómo romper el círculo de la violencia y la injusticia
打破暴力和不平等的循环

la cuestión es cómo conseguirla y cómo romper el estancamiento.
问题是如何实现以及如何打破僵局。

:: romper los tabúes y eliminar los mitos y prejuicios
打破禁区，消除神话和成见；

ahora pudimos romper ese estereotipo y eso es lo que pasó "*.
我们恰恰对平民下了手。 "*

debemos romper el ciclo de violencia y de provocación de miedo.
我们必须打破暴力和恐惧的循环。

b. creación de conciencia para romper los tabúes y combatir los estereotipos
b. 提高认识、打破禁忌和挑战陈规俗念

debemos romper las cadenas que nos atan a las poderosas fuerzas del mercado.
我们必须挣脱强大市场力量的枷锁。

2. romper el ciclo de la pobreza comienza con la libertad de elección.
2. 打破贫穷的恶性循环始于选择自由。