Hai cercato la traduzione di estaban da Spagnolo a Coreano

ellos estaban muy cansados para escalar la montaña.
그들은 산에 오르기에는 너무 피곤했다.

al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina
무 리 가 듣 고 그 의 가 르 치 심 에 놀 라 더

pero sus ojos estaban velados, de manera que no le reconocieron
저 희 의 눈 이 가 리 워 져 서 그 인 줄 알 아 보 지 못 하 거

estaban hambrientos y sedientos; sus almas desfallecían en ellos
주 리 고 목 마 름 으 로 그 영 혼 이 속 에 서 피 곤 하 였 도

y salvamos a moisés y a todos los que con él estaban.
모세와 그리고 그를 동반한 모두를 구출한 후

cuyos ojos estaban cerrados a mi recuerdo y que no podían oír.
이때 그들의 눈들은 가리 워져 나를 염원하지 못하고 듣지 도 못하노라

con todo, él los vio cuando estaban en angustia, y oyó su clamor
그 러 나 여 호 와 께 서 저 희 의 부 르 짖 음 을 들 으 실 때 에 그 고 통 을 권 고 하 시

bacbuquías y uni, sus hermanos, estaban frente a ellos en el servicio
또 그 형 제 박 부 갸 와, 운 노 는 직 무 를 따 라 저 의 맞 은 편 에 있 으

aconteció que, mientras ellos estaban allí, se cumplieron los días de su alumbramiento
거 기 있 을 그 때 에 해 산 할 날 이 차

les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
하나님은 그와 함께 짐을 가득실은 배에 탄 자들을 구하였 노라

algunos de los que estaban allí les dijeron: --¿qué hacéis desatando al borriquillo
거 기 섰 는 사 람 중 어 떤 이 들 이 가 로 되 ` 나 귀 새 끼 를 풀 어 무 엇 하 려 느 냐 ?' 하

cuando el niño creció, sucedió cierto día que fue a donde estaban su padre y los segadores
그 아 이 가 저 으 기 자 라 매 하 루 는 곡 식 베 는 자 에 게 나 가 서 그 아 비 에 게 이 르 렀 더

este botón restaura todos los parámetros a aquellos que estaban antes de que usted iniciase el programa.
이 단추는 프로그램을 사용하기 전에 존재했던 매개변수 값으로 재설정합니다.

a la verdad, los que estaban conmigo vieron la luz, pero no entendieron la voz del que hablaba conmigo
나 와 함 께 있 는 사 람 들 이 빛 은 보 면 서 도 나 더 러 말 하 시 는 이 의 소 리 는 듣 지 못 하 더

abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad...
그들의 눈들은 아래로 처져 있고 굴욕이 그들을 애워싸노라 그들이 건전했을 때 부복하라 부 름을 받았노라

a los de racal, a los que estaban en las ciudades de los de jerameel, a los que estaban en las ciudades de los queneos
라 갈 에 있 는 자 와, 여 라 므 엘 사 람 의 성 읍 들 에 있 는 자 와, 겐 사 람 의 성 읍 들 에 있 는 자 와

al oír esto, algunos de los fariseos que estaban con él le dijeron: --¿acaso somos nosotros también ciegos
바 리 새 인 중 에 예 수 와 함 께 있 던 자 들 이 이 말 씀 을 듣 고 가 로 되 우 리 도 소 경 인 가

estaban atónitos y asombrados, y decían: --mirad, ¿no son galileos todos estos que hablan
다 놀 라 기 이 히 여 겨 이 르 되 ` 보 라, 이 말 하 는 사 람 이 다 갈 릴 리 사 람 이 아 니 냐

al ver los que estaban con él lo que había de ocurrir, le dijeron: --señor, ¿heriremos a espada
좌 우 가 그 될 일 을 보 고 여 짜 오 되 ` 주 여, 우 리 가 검 으 로 치 리 이 까 ?' 하

por tanto, los que estaban reunidos le preguntaban diciendo: --señor, ¿restituirás el reino a israel en este tiempo
저 희 가 모 였 을 때 에 예 수 께 묻 자 와 가 로 되 ` 주 께 서 이 스 라 엘 나 라 를 회 복 하 심 이 이 때 니 이 까 ?' 하