Hai cercato la traduzione di habitaban da Spagnolo a Coreano

todos los hijos de fares que habitaban en jerusalén eran 468 hombres valerosos
예 루 살 렘 에 거 한 베 레 스 자 손 의 도 합 이 사 백 육 십 팔 명 이 니 다 용 사 이 었 느 니

pero roboam reinó sobre los hijos de israel que habitaban en las ciudades de judá
그 러 나 유 다 성 읍 들 에 사 는 이 스 라 엘 자 손 에 게 는 르 호 보 암 이 그 왕 이 되 었 더

en jerusalén habitaban judíos, hombres piadosos de todas las naciones debajo del cielo
그 때 에 경 건 한 유 대 인 이 천 하 각 국 으 로 부 터 와 서 예 루 살 렘 에 우 거 하 더

sólo en la tierra de gosén, donde habitaban los hijos de israel, no cayó granizo
이 스 라 엘 자 손 의 거 한 고 센 땅 에 는 우 박 이 없 었 더

habitaban en tinieblas y en densa oscuridad, aprisionados en la miseria y en cadenas de hierro
사 람 이 흑 암 과 사 망 의 그 늘 에 앉 으 며 곤 고 와 쇠 사 슬 에 매 임

miclot engendró a simeam. ellos también habitaban en jerusalén con sus hermanos, frente a ellos
미 글 롯 은 시 므 암 을 낳 았 으 니 이 무 리 도 그 형 제 로 더 불 어 서 로 대 하 여 예 루 살 렘 에 거 하 였 더

aconteció que mientras pedro recorría por todas partes, fue también a visitar a los santos que habitaban en lida
때 에 베 드 로 가 사 방 으 로 두 루 행 하 다 가 룻 다 에 사 는 성 도 들 에 게 도 내 려 갔 더

dios le ayudó contra los filisteos, contra los árabes que habitaban en gur-baal y contra los meunitas
씹及③念챌よ픈씹謹ℓ認묀櫓듣菰无ㅉ왕텃間둥�笑筠琓稈繞믹櫓及붐짬朧㎄蘆豈睾撫尸☆췬불錮�笑筠琓稈窈紀ㅉ旋梏

entonces descendieron los amalequitas y los cananeos que habitaban en aquella región montañosa, y los hirieron y los destrozaron hasta llegar a horma
아 말 렉 인 과 산 지 에 거 하 는 가 나 안 인 이 내 려 와 쳐 서 파 하 고 호 르 마 까 지 이 르 렀 더

después david mandó que se reuniesen los extranjeros que habitaban en la tierra de israel, y designó canteros que labrasen piedras para edificar la casa de dios
다 윗 이 명 하 여 이 스 라 엘 땅 에 우 거 하 는 이 방 사 람 을 모 으 고 석 수 를 시 켜 하 나 님 의 전 을 건 축 할 돌 을 다 듬 게 하

así es que los hijos de israel habitaban entre los cananeos, los heteos, los amorreos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos
이 스 라 엘 자 손 은 마 침 내 가 나 안 사 람 과, 헷 사 람 과, 아 모 리 사 람 과, 브 리 스 사 람 과, 히 위 사 람 과, 여 부 스 사 람 사 이 에 거 하

después fue judá con su hermano simeón, y derrotaron a los cananeos que habitaban en sefat, y la destruyeron. y pusieron por nombre a la ciudad horma
유 다 가 그 형 제 시 므 온 과 함 께 가 서 스 밧 에 거 한 가 나 안 사 람 을 쳐 서 그 곳 을 진 멸 하 였 으 므 로 그 성 읍 이 름 을 호 르 마 라 하 니

a los reyes que habitaban en la región montañosa del norte, en la llanura del sur del mar quinéret, en la sefela y en nafot-dor al occidente
및 북 방 산 지 와, 긴 네 롯 남 편 아 라 바 와, 평 지 와, 서 방 돌 의 높 은 곳 에 있 는 왕 들 과

así tomaron posesión de su tierra y de la tierra de og, rey de basán. estos dos reyes de los amorreos habitaban al otro lado del jordán, hacia donde se levanta el sol
요 단 동 편 벳 브 올 맞 은 편 골 짜 기 에 서 라 이 땅 은 헤 스 본 에 거 하 는 아 모 리 족 속 의 왕 시 혼 에 게 속 하 였 더 니 모 세 와 이 스 라 엘 자 손 이 애 굽 에 서 나 온 후 에 그 를 쳐 서 멸 하

cuyo follaje era hermoso y su fruto abundante, de modo que en él había sustento para todos; debajo del cual habitaban los animales del campo y en cuyas ramas las aves del cielo tenían su morada
그 잎 사 귀 는 아 름 답 고 그 열 매 는 많 아 서 만 민 의 식 물 이 될 만 하 고 들 짐 승 은 그 아 래 거 하 며 공 중 에 나 는 새 는 그 가 지 에 깃 들 이 더 라 하 시 오

luego regresaron, llegaron a en-mispat, que es cades, y devastaron todo el campo de los amalequitas y de los amorreos que habitaban en hazezón-tamar
그 들 이 돌 이 켜 엔 미 스 밧 곧 가 데 스 에 이 르 러 아 말 렉 족 속 의 온 땅 과 하 사 손 다 말 에 사 는 아 모 리 족 속 을 친 지

a los cananeos que habitaban al oriente y al occidente, a los amorreos, a los heteos, a los ferezeos, a los jebuseos de la región montañosa y a los heveos de las faldas del hermón, en la tierra de mizpa
동 서 편 가 나 안 사 람 과, 아 모 리 사 람 과, 헷 사 람 과, 브 리 스 사 람 과, 산 지 의 여 부 스 사 람 과, 미 스 바 땅 헤 르 몬 산 아 래 히 위 사 람 들 에 게 사 람 을 보 내

los cinco jefes de los filisteos, todos los cananeos, los sidonios y los heveos que habitaban en la región montañosa del líbano, desde el monte baal-hermón hasta lebo-hamat
블 레 셋 다 섯 방 백 과 가 나 안 모 든 사 람 과 시 돈 사 람 과 바 알 헤 르 몬 산 에 서 부 터 하 맛 어 구 까 지 레 바 논 산 에 거 하 는 히 위 사 람 이

(el faraón, rey de egipto, había subido y tomado gezer, y la había incendiado; había dado muerte a los cananeos que habitaban en la ciudad y la había dado como dote matrimonial a su hija, la mujer de salomón
전 에 애 굽 왕 바 로 가 올 라 와 서 게 셀 을 탈 취 하 여 불 사 르 고 그 성 에 사 는 가 나 안 사 람 을 죽 이 고 그 성 읍 을 자 기 딸 솔 로 몬 의 아 내 에 게 예 물 로 주 었 더