Hai cercato la traduzione di león da Spagnolo a Coreano

león
사자

diente de león
포공영

que huyen del león?
한마리의 사자에 놀라 도망 치는 것과 같더라

leÓn menorconstellation name (optional)
작은사자자리( leo minor) constellation name (optional)

como un oso que acecha fue para mí, como un león en escondrijos
저 는 내 게 대 하 여 엎 드 리 어 기 다 리 는 곰 과 은 밀 한 곳 의 사 자 같 으

a una rugirán como leones; gruñirán como cachorros de león
그 들 이 다 사 자 같 이 소 리 하 며 어 린 사 자 같 이 부 르 짖 으

nunca la han pisoteado fieras arrogantes, ni por ella caminó el león
위 엄 스 러 운 짐 승 도 밟 지 못 하 였 고 사 나 운 사 자 도 그 리 로 지 나 가 지 못 하 였 느 니

león rugiente y oso que embiste es el gobernante impío sobre el pueblo empobrecido
가 난 한 백 성 을 압 제 하 는 악 한 관 원 은 부 르 짖 는 사 자 와 주 린 곰 같 으 니

el león perece por falta de presa, y los hijos de la leona se dispersan
늙 은 사 자 는 움 킨 것 이 없 어 죽 고 암 사 자 의 새 끼 는 흩 어 지 느 니

como rugido de león es la indignación del rey; el que lo enfurece peca contra sí mismo
왕 의 진 노 는 사 자 의 부 르 짖 음 같 으 니 그 를 노 하 게 하 는 것 은 자 기 의 생 명 을 해 하 는 것 이 니

la vaca y la osa pacerán, y sus crías se recostarán juntas. el león comerá paja como el buey
암 소 와 곰 이 함 께 먹 으 며 그 것 들 의 새 끼 가 함 께 엎 드 리 며 사 자 가 소 처 럼 풀 을 먹 을 것 이

dijo acerca de dan: "dan es un cachorro de león que salta desde basán.
단 에 대 하 여 는 일 렀 으 되 단 은 바 산 에 서 뛰 어 나 오 는 사 자 의 새 끼 로

y gritó a gran voz, como cuando ruge el león. cuando gritó, los siete truenos emitieron sus voces
사 자 의 부 르 짖 는 것 같 이 큰 소 리 로 외 치 니 외 칠 때 에 일 곱 우 뢰 가 그 소 리 를 발 하 더

cual león, ha dejado su guarida, pues la tierra de ellos se ha convertido en horror a causa de la ira del opresor y a causa del furor de su enojo
그 가 사 자 같 이 그 소 혈 에 서 나 오 셨 도 다 그 잔 멸 하 는 자 의 진 노 와 그 극 렬 한 분 으 로 인 하 여 그 들 의 땅 이 황 량 하 였 도

"'al ver que había aguardado demasiado, y que se había perdido su esperanza, tomó a otro de sus cachorros y lo puso por león
암 사 자 가 기 다 리 다 가 소 망 이 끊 어 진 줄 을 알 고 그 새 끼 하 나 를 또 취 하 여 젊 은 사 자 가 되 게 하

el primer ser viviente es semejante a un león, y el segundo ser viviente es semejante a un becerro, y el tercer ser viviente tiene cara como de hombre, y el cuarto ser viviente es semejante a un águila volando
그 첫 째 생 물 은 사 자 같 고 그 둘 째 생 물 은 송 아 지 같 고 그 세 째 생 물 은 얼 굴 이 사 람 같 고 그 네 째 생 물 은 날 아 가 는 독 수 리 같 은

"caminarán en pos de jehovah. Él rugirá como león; sí, rugirá, y del occidente los hijos acudirán temblando
저 희 가 사 자 처 럼 소 리 를 발 하 시 는 여 호 와 를 좇 을 것 이 라 여 호 와 께 서 소 리 를 발 하 시 면 자 손 들 이 서 편 에 서 부 터 떨 며 오