Hai cercato la traduzione di profeta da Spagnolo a Coreano

profeta
예언자

la profecía que vio el profeta habacuc
선 지 자 하 박 국 의 묵 시 로 받 은 경 고

oración del profeta habacuc. sobre sigionot
시 기 오 놋 에 맞 춘 바 선 지 자 하 박 국 의 기 도

no vino a ellos profeta que no se burlaran de él.
예언자가 이르지 아니한 곳이없었으나 사람들이 그를 조롱했노라

le dijo la mujer: --señor, veo que tú eres profeta
여 자 가 가 로 되 ` 주 여, 내 가 보 니 선 지 자 로 소 이

y recuerda en la escritura a abraham. fue veraz, profeta.
성서안에 있는 아브라함은 진실한 예언자였음을 상기시키라

todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo
이 는 선 지 자 로 하 신 말 씀 을 이 루 려 하 심 이 라 일 렀 으

y le anunciamos el nacimiento de isaac, profeta, de los justos.
하나님은 그에게 의로운 자증에 있을 한 예언자 이삭의 소 식을 주어

por una misericordia nuestra, le regalamos como profeta a su hermano aarón.
하나님이 그의 기도에 은혜 를 베푸사 그의 형제 아론을 예언자로 두었노라

como unos 450 años. después de eso, les dio jueces hasta el profeta samuel
그 후 에 선 지 자 사 무 엘 때 까 지 사 사 를 주 셨 더

y recuerda en la escritura a moisés. fue escogido. fue enviado, profeta.
성서속에 있는 대로 모세의 이야기를 들려주라 그는 선택받은예언자이며 선지자이었노라

el profeta jeremías habló todas estas palabras a sedequías, rey de judá, en jerusalén
선 지 자 예 레 미 야 가 이 모 든 말 씀 을 예 루 살 렘 에 서 유 다 왕 시 드 기 야 에 게 고 하 니

el profeta malaquías describe el gozo de los santos como un becerro saltando entre la manada.
말라기 선지자는 외양간에서 나은 송아지가 뛰어 노는 것으로 성도의 기쁨을 설명하고 있습니다

y recuerda en la escritura a ismael. fue cumplidor de su promesa. fue enviado, profeta.
성서속에 있는대로 이스마엘의 이야기를 들려주라 그는 약속 을 지키는 충실한 자로 예언자이 며 선지자 이었노라

ellos cargarán con su iniquidad: como la iniquidad del que consulta, así será la iniquidad del profeta
선 지 자 의 죄 악 과 그 에 게 묻 는 자 의 죄 악 이 같 은 즉 각 각 자 기 의 죄 악 을 담 당 하 리

habiendo atravesado toda la isla hasta pafos, hallaron a un mago, falso profeta judío, llamado barjesús
온 섬 가 운 데 로 지 나 서 바 보 에 이 르 러 바 예 수 라 하 는 유 대 인 거 짓 선 지 자 박 수 를 만 나

¡profeta! te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,
예언자여 우리가 그대를 보 내매 중인으로서 복음의 전달자 로써 그리고 경고자로써 보냄 이라

¡profeta! ¡que alá te baste! ¡y a los creyentes que te han seguido!
선지자여 하나님과 그대를 따르는 신앙인들만으로 그대를 충 만케 하였노라

pero si decimos "de los hombres..." temían al pueblo, porque todos consideraban que verdaderamente juan era profeta
그 러 면 사 람 에 게 로 서 라 할 까 ?' 하 였 으 나 모 든 사 람 이 요 한 을 참 선 지 자 로 여 기 므 로 저 희 가 백 성 을 무 서 워 하 는 지

entonces, ¿qué salisteis a ver? ¿un profeta? ¡sí, os digo, y más que profeta
그 러 면 너 희 가 무 엇 을 보 려 고 나 갔 더 냐 ? 선 지 자 냐 ? 옳 다, 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 선 지 자 보 다 도 나 은 자 니