Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el primer trimestre de 2007. con sede en san diego, california, mediaflo usa es una subsidiaria de qualcomm incorporated.
mediaflo usa는 세계 일류 컨텐츠 제공업체, 무선 운영자 및 광고업체와 제휴하여 2007년 1분기에 미국의 소비자가 서비스를 이용할 수 있도록 할 계획입니다.
en el primer trimestre de 2007. con sede en san diego, california, mediaflo usa es una subsidiaria de qualcomm incorporated.
mediaflo usa는 세계 일류 컨텐츠 제공업체, 무선 운영자 및 광고업체와 제휴하여 2007년 1분기에 미국의 소비자가 서비스를 이용할 수 있도록 할 계획입니다.
asimismo, mediaflo usa, una subsidiaria de qualcomm, está lista para llevar a cabo una implementación comercial junto con verizon wireless sobre la base del sistema mediaflo en los estados unidos.
또한 qualcomm의 자회사 mediaflo usa는 verizon wireless와 제휴 관계를 맺고 미국에서 mediaflo 기술을 기반으로 하여 상용 서비스를 준비하고 있습니다.
como subsidiaria de qualcomm, líder en tecnología inalámbrica global, firethorn es capaz de optimizar las importantes innovaciones en tecnología inalámbrica de qualcomm y su experiencia como líder mundial en desarrollo para diseñar y entregar al usuario una experiencia móvil superior.
전세계 무선 기술의 선두 업체인 qualcomm의 모바일 상거래 자회사인 firethorn은 qualcomm의 혁신적인 무선 기술과 세계 최고의 전문 개발 지식을 활용하여 우수한 모바일 사용자 환경을 설계하고 제공할 수 있습니다.
con sede en san diego, california, mediaflo usa es una subsidiaria propiedad de qualcomm incorporated. para obtener más información, visite: www.mediaflousa.com.
캘리포니아주 샌디에고에 위치한 mediaflo usa는 qualcomm incorporated가 전액 출자한 자회사입니다. 자세한 내용은 www.mediaflousa.com 에서 보실 수 있습니다.
qualcomm proyecta seguir ofreciendo mpos como producto autónomo a través de xiam, como una subsidiaria totalmente controlada, y también tecnología de orientación como parte de sus principales soluciones y productos, para brindar a los operadores y las marcas eficaces herramientas de personalización e inteligencia de suscriptores que impulsen el crecimiento de los datos inalámbricos.
qualcomm은 qualcomm이 전액 출자한 자회사 xiam을 통해 앞으로도 계속 mpos를 독립형 제품으로 공급할 뿐만 아니라 qualcomm의 핵심 솔루션 및 제품의 일부로 타겟팅 기술을 제공하여 사업자 및 브랜드 업체에 무선 데이터의 성장을 돕는 강력한 가입자 인텔리전스 및 개인화 도구를 제공할 계획입니다.