Hai cercato la traduzione di vigilancia da Spagnolo a Coreano

vigilancia
감시

[v]vigilancia y asesoramiento dietético
식이 상담 및 감시

detiene la vigilancia del registro actual
현재 로그의 감시를 일시 정지합니다.

continuar con la vigilancia del registro actual
현재 로그를 다시 감시하기 시작합니다.

[v]asesoramiento y vigilancia relacionados con el abuso de drogas
약물 남용에 대한 상담 및 감시

pero él será conducido al sepulcro, y sobre su túmulo se hará vigilancia
그 를 무 덤 으 로 메 어 가 고 사 람 이 그 무 덤 을 지 키 리

[v]vigilancia y asesoramiento dietético (categoría dependiente del contexto)
식이 상담 및 감시

[v]asesoramiento y vigilancia relacionados en el abuso de alcohol (situación)
알코올 남용에 대한 상담 및 감시

continúa con la vigilancia del registro actual. esta acción solo está disponible cuando el usuario haya detenido la lectura.
현재 로그를 다시 감시하기 시작합니다. 이 동작은 로그 읽기를 일시 정지했을 때만 유효합니다.

[v]asesoramiento y vigilancia relacionados con el abuso de drogas (categoría dependiente del contexto)
약물 남용에 대한 상담 및 감시

detiene la vigilancia del registro actual. esta acción es especialmente práctica cuando el sistema escribe muchas líneas en los archivos de registro, de forma que ksystemlog deba volver a leer con demasiada frecuencia.
현재 로그의 감시를 일시 정지합니다. 시스템에서 로그 파일에 너무 많은 내용을 써서 너무 자주 새로고침이 일어나는 경우 사용하십시오.

el nivel avanzado de certificación se otorga a las empresas que cuentan con sólidos sistemas de administración de calidad (sac) y que han obtenido la certificación iso 9001 durante muchos años por su óptimo desempeño, conformide a los requisitos de los procedimientos avanzados de vigilancia y reevaluación (asrp) que establece la norma iaf gd 2:2005 del foro internacional de acreditación (iaf).
qms(quality management systems) 성장 결과는 iaf( international accreditation forum) 표준 규약 iaf gd 2:2005에 정의된 요구 사항에 따른 asrp(advanced surveillance and reassessment procedures)를 수 년간 완벽하게 수행한 결과로 획득한 iso 9001 규격의 보유 상태가 증명하고 있습니다.