Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
desea actualizarse a esta versión?
Ћelite li nadograditi na novu verziju
Ultimo aggiornamento 2013-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no enviar señales a las aplicaciones para actualizarse
nemoj javiti aplikacijama da se obnove.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su sistema está preparado para utilizar windows 2000+. debería considerar actualizarse a él.
windows 2000+ bi mogli raditi na vaљem raиunalu. razmislite o nadogradnji.
Ultimo aggiornamento 2013-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su sistema está preparado para utilizar windows 98/me. debería considerar actualizarse a él.
windows 98/me bi mogli raditi na vaљem raиunalu. razmislite o nadogradnji.
Ultimo aggiornamento 2013-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
está disponible una nueva versión de opera.\n¿desea actualizarse ahora mismo?
postoji nova verzija opere. Želite li odmah nadograditi?
Ultimo aggiornamento 2012-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el fichero de opciones seleccionado en la línea de comandos necesita actualizarse para funcionar con esta versión de opera. la actualización romperá la compatibilidad con versiones anteriores de opera. ¿quiere proceder? si pulsa [cancelar], se usará el fichero de opciones predeterminado en lugar del actualizado.
datoteku korisničkih postavki odabranu iz retka naredbe potrebno je nadograditi kako bi mogla raditi s ovom verzijom opere. nadogradnja će prekinuti kompatibilnost sa starijim verzijama opere. Želite li nastaviti s nadogradnjom? ako kliknete [odustani], primijenit će se zadane postavke.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: