Hai cercato la traduzione di hasta la vuego da Spagnolo a Croato

hasta la vuego
to vuego

moverse hasta la siguiente línea
pomakni se do slijedeće linije

la década del 2000 (hasta la actualidad)
2000-e (sve do danas) mnoga europska pitanja iz područja okoliša, poput klimatskih promjena ili gubitka biološke raznolikosti, međusobno su povezana i često su složene i globalne naravi;

la década de los 90 (hasta la actualidad)
1990-e (sve do danas)

las décadas de los 70/80(hasta la actualidad)
1970-e/ 1980s-e (sve do danas)

las décadas de los 80 y 90 (y hasta la actualidad)
linearni uzroci i posljedice veliki (stacionarni) izvori Često lokalni

retrasar la alarma hasta la hora especificada. @info: whatsthis
odloži alarm za navedeno vrijeme.

ven, saciémonos de caricias hasta la mañana; deleitémonos en amores
hajde da se opijamo nasladom do jutra i da se radujemo užicima ljubavi.

por ello vuelan hacia el sur en otoño yno vuelven hasta la primavera.
zato ujesen lete na jug i vraćaju se tek na proljeće.

desde la sexta hora descendió oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena
od šeste ure nasta tama po svoj zemlji - do ure devete.

de allí pasaron a la región montañosa de efraín y llegaron hasta la casa de micaías
odatle se zaputiše u efrajimovu goru i doðoše do mikine kuæe.

cuando era como la hora sexta, descendió oscuridad sobre la tierra hasta la hora novena
bijaše veæ oko šeste ure kad nasta tama po svoj zemlji - sve do ure devete,

usted gana. eliminó hasta la última bola, buen trabajo. su puntuación fue %1.
izvrstan posao! uklonili ste i posljednji kamen. ovim imate ukupan rezultat:% 1.

así llegó hasta la puerta real, pues no estaba permitido pasar por la puerta real vestido de cilicio
doðe samo do kraljevih vrata, jer s onom kostrijeti na sebi ne mogaše kroz njih proæi.

david lo hizo conforme jehovah le había mandado y derrotó a los filisteos desde geba hasta la entrada de gezer
david uèini kako mu je zapovjedio jahve i pobi filistejce od gibeona sve do ulaza u gezer.

contaréis cincuenta días hasta la mañana siguiente al séptimo sábado. entonces presentaréis una ofrenda vegetal nueva a jehovah
onda na dan po sedmoj suboti, na pedesetnicu, prinesite jahvi novu žrtvu.

antes que naciesen los montes y formases la tierra y el mundo, desde la eternidad hasta la eternidad, tú eres dios
prije nego se rodiše bregovi, prije nego postade kopno i krug zemaljski, od vijeka do vijeka, bože, ti jesi!

"zabulón es el pueblo que expuso su vida hasta la muerte; neftalí también, en las alturas del campo
zebulun je narod što prkosi smrti s naftalijem, na visoravnima.

después de él baruc hijo de zacai restauró con gran entusiasmo otro tramo, desde la esquina hasta la puerta de la casa del sumo sacerdote eliasib
za njim je popravljao baruk, sin zabajev, i popravio je drugi dio, od ugla do kuænih vrata velikog sveæenika elijašiba.

"'no oprimirás a tu prójimo, ni le robarás. el salario del jornalero no será retenido contigo en tu casa hasta la mañana siguiente
ne iskorišæuj svoga bližnjega niti ga pljaèkaj! radnikova zarada neka ne ostane pri tebi do jutra.