Hai cercato la traduzione di la higiene del cuerpo es importante da Spagnolo a Croato

no es importante
nije bitno

parte del cuerpo
dio tijela

(parte del cuerpo)
(tijelo poruke)

elasticidad del cuerpo flexibleobjectclass
objectclass

generación del cuerpo del método
generiranje tela metoda

guardar copia local del cuerpo del mensaje
zadrži lokalnu kopiju sadržaja poruke

mantener una copia local del cuerpo del mensaje
zadrži lokalnu kopiju sadržaja poruke

++ --> omitiendo, no es importante según los parámetros
++ --> preskačem, nije značajno prema parametrima

"la lámpara del cuerpo es el ojo. así que, si tu ojo está sano, todo tu cuerpo estará lleno de luz
"oko je tijelu svjetiljka. ako ti je dakle oko bistro, sve æe tijelo tvoje biti svijetlo.

a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de cristo
da opremi svete za djelo služenja, za izgraðivanje tijela kristova

es en esa voluntad que somos santificados, mediante la ofrenda del cuerpo de jesucristo hecha una vez para siempre
u toj smo volji posveæeni prinosom tijela isusa krista jednom zauvijek.

es importante evaluar si tales estudios aplican protocolos y metodologías internacionales normalizados.
• da se odgovori na predviđeni način poklapaju s ostalim pripadajućim modelima.

aprender idiomas puede ser muy divertido y es importante en un continente como el nuestro.
učenje jezika može biti vrlo zabavno - a k tome je važno na kontinentu kao što je naš.

pues confiamos y consideramos mejor estar ausentes del cuerpo, y estar presentes delante del señor
da, puni smo pouzdanja i najradije bismo se iselili iz tijela i naselili kod gospodina.

huid de la inmoralidad sexual. cualquier otro pecado que el hombre cometa está fuera del cuerpo, pero el fornicario peca contra su propio cuerpo
bježite od bludnosti! svaki grijeh koji uèini èovjek, izvan tijela je, a bludnik griješi protiv svojega tijela.

porque si la sangre de machos cabríos y de toros, y la ceniza de la vaquilla rociada sobre los impuros, santifican para la purificación del cuerpo
doista, ako veæ poškropljena krv jaraca i bikova i pepeo junièin posveæuje oneèišæene, daje tjelesnu èistoæu,

porque de la manera que el cuerpo es uno solo y tiene muchos miembros, y que todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, son un solo cuerpo, así también es cristo
doista, kao što je tijelo jedno te ima mnogo udova, a svi udovi tijela iako mnogi, jedno su tijelo - tako i krist.

"asimismo, cuando la piel del cuerpo tiene quemadura de fuego y en la carne viva de la quemadura aparece una mancha clara, rojiza o blanca
"kome na koži bude opeklina, pa mjesto opekline postane pjega bijelocrvenkasta ili bjelkasta,

en consecuencia, la intensidad y el volumen total de la producción agrícola europea es importante para la preservación de los ecosistemas y los recursos ambientales en europa y en el resto del mundo.
primjeri su politika vezana na usjeva koji se koriste za dobivanje biomase, hidroenergije, promidžba navodnjavanja u poljoprivredi, razvoj turizma te širenje riječnog prometa.

es importante asegurarse de que existen mecanismos de cooperación para salvar la brecha con las fuentes de datos y conocimientos técnicos especializados del lado de la demanda.
treba uspostaviti sustave suradnje kako bi se premostio jaz kod izvora podataka i stručnosti na strani potražnje.