Hai cercato la traduzione di me alegro bien da Spagnolo a Croato

y a causa de vosotros me alegro de que yo no haya estado allá, para que creáis. pero vayamos a él
ja se radujem što ne bijah ondje, i to poradi vas - da uzvjerujete. nego poðimo k njemu!"

me alegro de la venida de estéfanas, fortunato y acaico, porque éstos suplieron lo que me faltaba de vuestra parte
radujem se s dolaska stefanina i fortunatova i ahajikova jer oni nadoknadiše vašu nenazoènost:

que mi meditación le sea grata, y que yo me alegre en jehovah
bilo mu milo pjevanje moje! ja æu se radovati u jahvi.

aparta de mí tu mirada, de modo que me alegre antes que me vaya y deje de ser
Èuj, o jahve, molitvu moju, vapaje mi poslušaj, na suze se moje ne ogluši! jer u tebe ja sam došljak, pridošlica kao svi oci moji.

me alegré mucho al hallar de entre tus hijos quienes andan en la verdad, conforme al mandamiento que hemos recibido del padre
obradovah se veoma što sam meðu tvojom djecom našao takve koji hode u istini, kao što primismo zapovijed od oca.

porque si yo os causo tristeza, ¿quién será luego el que me alegre, sino aquel a quien yo causé tristeza
jer ako ja vas ražalostim, a tko æe mene obradovati ako ne onaj koga ja žalostim?

(canto de ascenso gradual. de david) yo me alegré con los que me decían: "¡vayamos a la casa de jehovah!
hodoèasnièka pjesma. davidova. obradovah se kad mi rekoše: "hajdemo u dom jahvin!"