Hai cercato la traduzione di mundo verde y limpio da Spagnolo a Croato

un tema luminoso y limpio para kde4name
name

los ejércitos en el cielo le seguían en caballos blancos, vestidos de lino fino, blanco y limpio
prate ga na bijelcima vojske nebeske, odjevene u lan tanan, bijel i èist.

asimismo, guarda a tu siervo de los arrogantes, que ellos no se enseñoreen de mí. entonces seré íntegro y limpio de gran rebelión
ali tko propuste svoje da zapazi? od potajnih grijeha oèisti me!

y a ella se le ha concedido que se vista de lino fino, resplandeciente y limpio." porque el lino fino es los actos justos de los santos
dano joj je odjenuti se u lan tanan, blistav i èist!" a lan - pravedna su djela svetih.

aunque me bañe con jabón y limpie mis manos con lejía
kad bih i sniježnicom sebe ja isprao, kad bih i lugom ruke svoje umio,

quemó sobre sus altares los huesos de los sacerdotes, y limpió a judá y a jerusalén
sveæenièke je kosti spalio na njihovim žrtvenicima i tako oèistio judeju i jeruzalem.

el sacerdote mandará traer para el que se purifica dos pájaros vivos y limpios, madera de cedro, tinte escarlata e hisopo
neka naredi da se za èovjeka koji se ima èistiti uzmu dvije ptice, èiste i žive, cedrovine, grimiznog prediva i izopa.

esto permitirá a las sociedades registrar el precio completo de nuestra forma de vida, revelar deudas ocultas que se están traspasando a generaciones futuras, explicitar beneficios complementarios, poner de relieve nuevas formas de desarrollo económico y empleo en una economía verde basada en infraestructuras verdes, y redefinir la base de los ingresos fiscales y su uso.
to će omogućiti društvima da zabilježe punu cijenu našeg načina života, otkriju skrivene dugove proslijeđene budućim naraštajima, ukažu na sporedne prednosti, naglase nove načine gospodarskog razvoja i zapošljavanja u zelenom gospodarstvu utemeljenom na zelenoj infrastrukturi i preoblikuju osnovu za fiskalne prihode kao i njihovu uporabu.

aún así, europa ya cuenta con muchas ventajas por haber sido pionera en muchos ámbitos, como los de la reducción de la contaminación atmosférica, la gestión del agua y las aguas residuales, las tecnologías ecoeficientes, la arquitectura eficiente en el uso de recursos, el ecoturismo, las infraestructuras verdes y los instrumentos financieros verdes. estas ventajas podrían explotarse aún más dentro de un marco normativo que fomente una mayor ecoinnovación y que establezca unas normas basadas en el uso eficiente del capital natural.
ipak, na mnogim područjima, poput smanjenja onečišćenosti zraka, gospodarenja vodom i otpadom, ekološki učinkovitih tehnologija, učinkovite arhitekture, eko-turizma, „zelene“ infrastrukture i „zelenih“ financijskih instrumenata, europa svejedno ima mnoge prednosti koje bi se mogle dodatno iskoristiti u sklopu pravnog okvira, koji potiče eko inovacije i postavlja standarde na temelju učinkovite uporabe prirodnih bogatstava.