Hai cercato la traduzione di nombrados da Spagnolo a Croato

Éstos fueron los nombrados de la congregación, representantes de las tribus de sus padres y jefes de las familias de israel
to bijahu sazivaèi zajednice, knezovi pradjedovskih plemena i glavari rodova izraelskih.

y se levantaron contra moisés, junto con 250 hombres de los hijos de israel, dirigentes de la congregación, nombrados de la asamblea y hombres de renombre
ustanu protiv mojsija zajedno sa dvjesta pedeset izraelaca, glavara zajednice, uglednih na skupštini i ljudi na glasu.

está compuesto por un miembro por cada país de la unión y sus miembros son nombrados de común acuerdo por los estados miembros por un período de seis años, previa consulta al parlamento europeo.
europska komisija predlaže nacrt proračuna o kojem se raspravlja pred vijećem i europskim parlamentom.

el comité de las regiones, instaurado por el tratado de la unión, está compuesto por 222 representantes de las entidades regionales y locales nombrados por el consejo a propuesta de los estados por un período de cuatro años.
222 člana koji zastupaju različite interesne zajednice ekonomskog i socijalnog života. prije no što se donese neka odluka o velikom broju pitanja (zaposlenje, europski socijalni fond, profesionalna izobrazba), mora se pri­baviti mišljenje odbora. odbor i na vlastitu inicijativu može izraziti svoje stajalište.

el tribunal de justicia de las comunidades europeas, con sede en luxemburgo, está compuesto por quince jueces y asistido por nueve abogados generales, nombrados de común acuerdo por los gobiernos de los estados miembros por un período de seis años prorrogable.
ugovorom iz amsterdama, sud ¡ma ovlasti provjeriti da li zajednički europski akti poštivaju osnovna prava.

los miembros de este comité representan a los distintos grupos de intereses económicos y sociales que constituyen lo que puede denominarse la «sociedad civil organizada», y son nombrados por el consejo por un período de cuatro años.
predlažu ih države članice, a imenuje ih vijeće na mandat od četiri godine. sukladno ugovoru, vijeće i komisija moraju se konzultirati s odborom regija o temama bitnim za regije, a komisija može prihvaćati miljenja na vlastitu inicijativu.

considere la posibilidad de ayudar al equipo de kde o al encargado externo de este programa enviando un buen informe de fallos. si el software es suministrado por un tercero, contacte con él directamente. de lo contrario, empiece comprobando si este mismo fallo ha sido ya informado por alguna otra persona, buscando en el sitio web de informes de fallos de kde. si no, tome nota de los detalles nombrados anteriormente, e inclúyalos en su informe de fallos, junto con todos los detalles que piense que podrían ser de ayuda.
ako ništa drugo ne pomaže, razmislite o pomaganju kde timu ili trećoj osobi koja radi na održavanju programa, tako što ćete poslati kvalitetno izvješće o grešci. ako vam je program dala treća osoba, molimo da se javite istoj. u suprotnom, prvo pogledajte jeli već takva greška prijavljena, što možete vidjeti na adresi kde bug reporting website. ako nije, zabilježite gore navedene podatke i dodajte ih u svoje izvješće, zajedno sa svim ostalim detaljima za koje mislite da bi mogli pomoći.