Hai cercato la traduzione di ricos quesos da Spagnolo a Croato

a los hambrientos sació de bienes y a los ricos los despidió vacíos
gladne napuni dobrima, a bogate otpusti prazne.

el insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde
ludost se podiže na najviša mjesta, a veliki zauzimaju niske položaje.

alzando la mirada, jesús vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca del tesoro
pogleda i vidje kako bogataši bacaju u riznicu svoje darove.

"pero ¡ay de vosotros los ricos! porque estáis recibiendo vuestro consuelo
"ali jao vama, bogataši: imate svoju utjehu!

aunque el nivel de vida ha experimentado un crecimiento constante, persisten todavía diferencias significativas entre ricos y pobres.
zato je važno da države unije zajednički rade na smanjenju tog jaza.

estando jesús sentado frente al arca del tesoro, observaba cómo el pueblo echaba dinero en el arca. muchos ricos echaban mucho
potom sjede nasuprot riznici te promatraše kako narod baca sitniš u riznicu. mnogi bogataši bacahu mnogo.

con las cuales sus ricos se han llenado de explotación? sus habitantes han hablado mentiras, y su lengua es engañosa en su boca
bogataši vaši puni su okrutnosti, stanovnici vaši laž govore, varljiv je jezik u njihovim ustima!

pero vosotros habéis afrentado al pobre. ¿no os oprimen los ricos, y no son ellos los que os arrastran a los tribunales
a vi prezreste siromaha! ne tlaèe li vas upravo bogataši? ne vuku li vas baš oni na sudove?

ciertamente ante él se postrarán todos los ricos de la tierra. se doblegarán ante él todos los que descienden al polvo, los que no pueden conservar la vida a su propia alma
jer jahvino je kraljevstvo, on je vladar pucima.

a los ricos de la edad presente manda que no sean altivos, ni pongan su esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en dios quien nos provee todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos
onima koji su u sadašnjem svijetu bogati zapovijedaj neka ne budu bahati i neka se ne uzdaju u nesigurno bogatstvo, nego u boga koji nam sve bogato daje na uživanje;

estas regiones también albergan algunos de los entornos naturales más ricos, aunque también más frágiles, del mundo, y actualmente dichos entornos se están enfrentando a múltiples amenazas.
Što se tiče arktika, čitav niz ugovora i konvencija o okolišu te pomorskih i industrijskih propisa čine temelj političkih dogovaranja u kontekstu europske politike za arktik: iako je eu napravila prve korake prema politici za arktik, trenutno još ne postoji nikakav sveobuhvatni politički pristup.

Él dijo: --jehovah te bendiga, hija mía. esta última acción tuya es mejor que la primera, porque no has ido tras los jóvenes, sean pobres o ricos
"blagoslovio te jahve, kæeri moja!" - doèeka on. "ovaj drugi tvoj èin milosti još je vredniji od prvoga, jer se nisi trudila da slijediš mlade poslenike, bili oni bogati ili siromašni.

una cadena identificativa. use sólo caracteres alfanuméricos excepto espacios. la cadena __root__ está reservada para uso interno.
identifikacijski niz znakova. korisite samo alfanumeričke znakove bez praznina. niz znakova __ root __ je rezerviran za interrnu upotrebu.

queso de pasta azul
sir prošaran plavom plijesni