Hai cercato la traduzione di ¿y tú qué dormir de mi novio da Spagnolo a Danese

- de mi novio.
min kæreste.

es de mi novio.
den tilhører min forlovede.

sí, de mi novio.
ja, det er min kærestes.

tenía fotos de mí y de mi novio.
jeg havde andre billeder af mig og min forlovede ...

¿y tú?
hvad vil du gøre?

¿y la vida de mi familia?
og min families liv?

- ¿y qué vio?
- hvad så du?

- ¿de los papás de mi novio?
- min kærestens forældre?

bien, ¿y si...? ¿qué hay de...?
okay, hvad så med...

- john. el cabrón de mi novio.
- john, min forpulede kæreste.

- de acuerdo. ¿sabe algo de mi novio?
er der noget nyt om min kæreste?

no estoy aquí para hablar de mi novio.
- jeg vil ikke tale om prinsen.

era de mi novio de la universidad, robert.
nej, det var roberts min daværende kæreste.

estoy llamando desde el celular de mi novio.
jeg taler fra min fyrs mobiltelefon.

besé al hermano de mi novio, ¡en televisión!
jeg har lige kysset min kaerestes bror i fjernsynet!

tú quédate.
du bliver.

- quiero hablarte de mi novio. - no quiero hablar.
- jeg vil tale med dig om min kæreste.

y dormir en la habitación de tus padres muertos, o en la habitación de mi novia muerta.
og sove i dine døde forældres værelse eller i min døde kærestes værelse...

es de mi novia.
det er fra min pige.

depende de mi novia.
hvis min date vil med.