Hai cercato la traduzione di ¿que vais a querer beber da Spagnolo a Danese

pensé que iban a querer beber algo.
i trænger nok til noget at drikke.

creí que iba a querer beber... pero no lo hice.
jeg troede, jeg ville få lyst til at drikke... men det gjorde jeg ikke.

vais a querer ver esto.
-i skal se det her.

vais a querer ver esto. - ¿qué es?
-i skal se det her.

vais a querer... cerrar esa puerta.
du vil vist lukke den dør.

- ¿que vais a hacer?
- hvad ville du gøre?

¿creéis que vais a cogerme?
nå, så i vil anholde mig?

que vais a morir todos.
i skal alle dø.

- o sea que vais a desplumarla.
så du mener at fleece hende?

de hecho, sandy, tengo algo que creo que todos vais a querer ver.
jeg har faktisk noget, som alle nok gerne vil se.

- ¿os creéis que vais a ganar?
- tror i virkelig, i vinder?

dime, ¿qué es lo que vais a hacer?
hvad vil du gøre?

llamadme si creéis que vais a necesitarlos.
ring, hvis i har brug for noget.

eso es todo el pavo que vais a tener!
det er alt det kalkun i får.

así que vais a robar un camión blindado.
så i vil røve en armeret bil?

bueno, concentraos en lo que vais a decir.
koncentrer jer om jeres tale.

bueno, supongo que vais a formar una familia.
jeg går ud fra, at i planlægger at stifte familie.

supe que vais a sacar un disco a la venta.
- udgiver i en plade eller hvad?

ahora, lo que vais a oír es la voz de simon.
den næste stemme, i hører... vil være simons.

así que, ¿vais a destruir todas mis cosas sin más? sí.
- Ødelægger i så alle mine ting?