Hai cercato la traduzione di ágiles da Spagnolo a Danese

Ágiles. hostiles.
-ja.

¡patas ágiles!
seje ben!

¡tengo las patas ágiles!
jeg har de seje ben!

- sí, las piernas... - son ágiles.
hendes ben fløj helt...

¿pies más ágiles en una zapatería?
bedre fodarbejde i skobutikken?

los nadder son rápidos y ágiles.
nadder 's er hurtige og lette på deres fødder.

los guardianes deben ser rápidos, ágiles.
- målmænd skal være hurtige.

blandos y ágiles como sombras debemos ser.
raskt og hurtigt. som en skygge vi må være.

y yo con mis ágiles manos en el piano.
og mig på klaveret.

incluso con manos ágiles aún tengo que dominarlo.
selv med mine kyndige hænder, har jeg svært ved at mestre dem.

las bailarinas suelen ser ágiles y parecer muchachos--
dansere er normalt smidig og drenget, så ...

las personas a las que te enfrentas son ágiles y peligrosas.
dine modstandere er lynhurtige og utrolig farlige.

tocar el violín mantiene ágiles esos dedos, ¿eh?
violinspillet må holde dine fingre smidige?

los niños están muy ágiles después de molerse a palos.
børnene bliver aggressive.

yo tenía lo que se llaman dedos de pianista, delgados, ágiles.
jeg havde, hvad de kaldte klaverfingre, slanke og smidige.

aunque supongo que hay una posibilidad de que bajes las velas para hacernos más ágiles.
men det var måske for at give os mere bevægelsesfrihed.

hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas
den gud, der omgjorded mig med kraft, jævnede vejen for mig,

- quizá ella sepa algo. ¿y qué hacemos con nuestros miembros menos ágiles?
- hun ved måske noget vi ikke ved.

los artistas marciales deben ser fieros como el león y ágiles como el pavo real... así que estudio sus estilos.
jeg studerer både løvens og påfuglenes adfærdsmønster.

el pobre tilikum era tan grande que no podía alejarse al no ser tan móvil como las hembras más pequeñas y ágiles.
tilikum er så stor, at han ikke kunne slippe væk, fordi han ikke er så mobil i forhold til de små, mere adrætte hunner.