Hai cercato la traduzione di argelino da Spagnolo a Danese

argelino
algeriet

dinar argelino
dzd

argelino francés.
- en fransk-algerier.

- soy argelino, hermano.
du er sgu da fra algeriet.

que conste, concejal, que es argelino.
for posten, rådmand, han er algeriske.

conoció a un corsario argelino en gibraltar.
hun har mødt en algerisk korsar nede i gibraltar.

cabo abdelkader, 2ºcompanía 7º regimiento de infantería argelino
korporal abkelkader, 2. kompagni, 7. algirske regiment, til tjeneste, sir.

instituto de financiación y de desarrollo tunecino-argelino
det tunesisk-algeriske institut for finansiering og udvikling

¡¿acabas de dejarme abandonado con ese argelino espantoso?
du efterlod mig alene med den skrækkelige algerier? !

comparación entre el valor normal argelino y el nivel de precios vigente en la comunidad
sammenligning mellem den algeriske normale værdi og det gældende prisniveau i fællesskabet.

siguen abiertas las investigaciones, iniciadas también en 2001, relativas a las importaciones de gas argelino por los operadores italianos y españoles.
andre undersøgelser indledt i 2001 pågår fortsat vedrørende italienske og spanske operatørers import af gas fra algeriet.

como el mercado nacional argelino de productos de la misma categoría general es extremadamente pequeño, fue necesario obtener información de otros mercados representativos.
da det algeriske hjemmemarked for varer af samme generelle varekategori er meget lille, var det nødvendigt at indhente oplysninger fra andre repræsentative markeder.

(certificado de residencia de argelino con la leyenda "miembro de organismo oficial") (2 años)
(opholdstilladelse til algerier med angivelsen "membre d'un organisme officiel") (medlem af en officiel organisation) (2 år)

además, nada indica que este beneficio calculado exceda del beneficio que realizan normalmente los productores argelinos en las ventas de productos de la misma categoría general en el mercado argelino.
desuden er der intet tegn på, at den således beregnede fortjeneste oversteg den fortjeneste, som normalt gør sig gældende for algeriske producenter ved salg af varer af den samme generelle varekategori på det algeriske hjemmemarked.

(137) se recuerda que el mercado nacional argelino del producto afectado es insignificante y que prácticamente toda la capacidad de producción va orientada a la exportación.
(137) man bør erindre, at hjemmemarkedet for den pågældende vare i algeriet er ubetydeligt, og at næsten hele produktionskapaciteten er eksportorienteret.

(certificado de residencia de argelino con una mención particular que varía según el motivo de estancia autorizado) (1 ó 10 años)
(opholdstilladelse til algerier med særlig angivelse af grunden til opholdet (1 år, 10 år)

(38) dado que el mercado interior argelino es insignificante y no es probable que ello cambie en el futuro, cualquier aumento de la producción estará destinado a la exportación.
(38) eftersom det algeriske hjemmemarked er ubetydeligt, og det ikke er sandsynligt, at det ændrer sig i fremtiden, vil enhver produktionsstigning være eksportorienteret.

(2) las medidas que se aplicaban a estas importaciones consistían en derechos específicos, salvo en el caso de un productor exportador argelino, para el que se aceptó un compromiso.
(2) foranstaltningerne vedrørende denne import bestod af specifikke toldsatser, undtagen for importen fra en algerisk eksporterende producent, hvis tilsagn blev godtaget.

república argelina democrática y popular
den demokratiske folkerepublik algeriet