Hai cercato la traduzione di bautizados da Spagnolo a Danese

- ¿bautizados?
- døbt? - ja.

¿fueron bautizados?
blev du døbt?

¿nosotros estamos bautizados?
er vi blevet dflbt?

esos deficientes estaban bautizados.
disse handicappede var døbt i vores kirke.

- no si ya están bautizados.
-ikke når de er døbt.

pete y delmar acaban de ser bautizados.
pete og delmar er lige blevet døbt og frelst.

¿entonces fueron bautizados en la iglesia?
så de var opdraget med med kirken?

¿ cuántos católicos bautizados practican su fe de adultos?
hvor mange døbte katolikker er stadig troende, som voksne?

todos en moisés fueron bautizados en la nube y en el mar
og bleve alle døbte til moses i skyen og i havet

ahora ellos dicen que van a matar a todos los bautizados.
nu siges det, at de vil dræbe alle dem, som er blevet døbt.

cuando oyeron esto, fueron bautizados en el nombre del señor jesús
men da de hørte dette, lode de sig døbe til den herres jesu navn.

deseo que tú o uno de tus compañeros acepten ser bautizados en nuestra fe.
jeg ønsker, at enten du eller én af dine ledsagere accepterer at blive døbt i vores tro.

ahí estaba yo, uno de los primeros liberianos para ser bautizados en la iglesia.
her var jeg, en af de første liberianere at blive døbt ind i kirken.

¿ignoráis que todos los que fuimos bautizados en cristo jesús fuimos bautizados en su muerte
eller vide i ikke, at vi, så mange som bleve døbte til kristus jesus, bleve døbte til hans død?

también fueron unos publicanos para ser bautizados y le preguntaron: --maestro, ¿qué haremos
men også toldere kom for at døbes, og de sagde til ham: "mester! hvad skulle vi gøre?"

entonces dijo: --¿en qué, pues, fuisteis bautizados? ellos respondieron: --en el bautismo de juan
og han sagde: "hvortil bleve i da døbte?" men de sagde: "til johannes's dåb."

"quiero ser bautizada, abuelo".
- mit barnebarn sagde: