Hai cercato la traduzione di bn bn y como te va­ ­ da Spagnolo a Danese

y como te va?
- hvordan går det?

¿y como te fue?
hvordan var det for dig?

y como te enteraste?
hvordan opdagede du det?

tal y como te gusta.
ligesom du kan lide det.

¿y como te funciono eso?
hvordan gik det så med det?

- y como te dije... - concentración
- husk nu hvad jeg sagde.

hice todo tal y como te gusta.
jeg gjorde alt, du ville.

- ¿y como te ha funcionado eso?
- hvordan det at arbejde for dig?

y como te dije, necesitaba el dinero.
som jeg fortalte dig tilbage på kontoret, jeg havde brug for pengene.

es tracy strauss, tal y como te dijo.
det er tracy strauss, ligesom hun sagde.

- bueno y como te fue esta mañana?
nå, hvordan gik det her til morgen?

ah... ¿y como te conviertes en paria?
- hvordan blev du paria?

estoy un poco cansado. y? como te fue como mama
hvordan gik det med at være mor?

y como te las arreglaste para ser el unico sobreviviente?
hvorfor er du den eneste overlevende?

¡oh eso es muy bueno! ¿y como te vá?
hvordan gør du?

ellos me chantajearon. tal y como te van a chantajear a ti.
de afpressede mig, ligesom de vil afpresse dig.

y como te digo repetidamente todas las cosas tienen un contexto magnético.
som sagt: alt har magnetiske egenskaber.

tal y como te veo ahora, estoy empezando a sentirlo también por él.
sådan som du ser ud nu, får jeg også helt ondt af ham.

ah sí? y como te invitó a cenar te olvidaste de shu sheng?
- og så glemte du alt om hsiu?

es sobre sentirse confiado con quien tú eres y como te ves no importa cuán tonto seas.
den handler om at have det godt med, hvem man er, og hvordan man ser ud... uanset hvordan man er.