Hai cercato la traduzione di cayera da Spagnolo a Danese

a que ella cayera
og så ville hun falde,

si madrid cayera...
- skulle madrid falde ...

querías que cayera ahí.
du ville have mig til at falde derned.

¿cayera hacia dónde?
ville få dominobrikkerne til at falde.

alguien que les cayera bien.
en jeg troede i alle kunne li'.

¿le dijiste que se cayera?
bad du ham vælte?

dudo que este tipo le cayera bien.
hun kunne vist ikke lide ham.

- si cayera barro sobre él...
- hvis der kommer mudder på det.

hiciste que se cayera mi helado.
du fik mig til at tabe min is.

si yo cayera, tú caerías conmigo.
hvis jeg falder, falder du også.

esto antes de que cayera al suelo.
- han dør.

habrías sido tú quien cayera. o peor.
det kan blive dig, der ryger ud af et vindue.

- no es mi culpa que no se cayera.
det var ikke min skyld, den ikke væltede. rør ham ikke!

- ...para que cayera justo en el camión.
ledoux? ring til ham.

no creería nada aunque se le cayera encima.
l kender ham jo. han er svær at overbevise.

¿ vinieron para asegurarse de que no me cayera?
er i kommet for at sikre jer at jeg ikke falder i?

esperaba que una ola de realización me cayera encima.
jeg forventede en bølge af erkendelse.

existe un riesgo. si cayera en manos equivocadas...
- hvis den kommer i forkerte hænder.

desde mucho antes de que de la oscuridad cayera.
siden længe før mørket faldt på.

en caso de que cayera en las manos equivocadas, supongo.
i tilfælde af den falder i de forkerte hænder.