Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- en los casos en que la contaminación afecte a la producción de patatas de siembra en las plantas de la selección clonal inicial;
- paa planter af det oprindelige klonudvalg, saafremt infektionen beroerer produktionen af laeggekartofler
- en los demás casos, en las plantas de la selección clonal inicial, en las muestras representativas de las patatas de siembra de base o en los materiales de reproducción anteriores.
- paa planter af det oprindelige klonudvalg eller paa repraesentative proever af basislaeggekartofler eller tidligere generationer i andre tilfaelde.
b) en los demás casos, bien en cada una de las plantas de la selección clonal inicial, bien en muestras representativas de las patatas de siembra de base o del material propagado anteriormente.
b) i andre tilfælde enten på hver plante fra den oprindelige klonselektion eller på repræsentative prøver af basislæggekartoflerne eller af tidligere opformeringer.
cuando tubérculos o plantas hayan sido declarados contaminados en virtud de la letra a) del apartado 1 del artículo 5, los estados miembros dispondrán la realización de pruebas de conformidad con el apartado 1 del artículo 4 en las existencias de patatas que tengan relación clonal con las implicadas en la contaminación.
hvis knolde eller planter er erklaeret for inficeret, jf. artikel 5, stk. 1, litra a), foreskriver medlemsstaterne, at der i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, skal udfoeres test af alle knolde og planter, der er klonalt beslaegtede med dem, der er omfattet af infektionen.
para investigar el origen probable del virus cxcr4 surgido durante el tratamiento, se realizó un análisis clonal detallado en virus de 20 sujetos representativos (16 sujetos del brazo de tratamiento con celsentri y 4 del brazo con tbo solo) en los que se detectó virus cxcr4 con el fallo del tratamiento.
for at undersøge den sandsynlige oprindelse af på- behandling cxcr4- using virus blev en detaljeret klonal- analyse udført på virus hos 20 repræsentative forsøgspersoner (16 forsøgspersoner fra celsentri- gruppen og 4 forsøgspersoner fra ob- gruppen).
