Hai cercato la traduzione di como asi me agregaste a fb da Spagnolo a Danese

como asi
- hvordan det?

¡asi como asi!
bare sådan!

asi me gusta.
- jeg kan lide det sådan.

asi me gusta!
det er det jeg vil se.

si sigues asi, me vas a ganar pronto.
du skaber mig hurtigt problemer med den fart.

¿aun asi me dejas llevarte a tu cuarto?
men skal jeg alligevel ikke følge dig op?

asi me gusta ver,os!
det er det jeg snakker om!

-aún asi me lo darías?
- ville du give den til mig?

arriba las manos asi me gusta
hænderne op.

aún asi me alegra oirte decir eso
jeg er dog stadig glad for at høre det fra dig.

-¿como asi? ¿estan juntos?
- er dine forældre stadig sammen?

-no- porque asi me siento bien.
jeg havde bare lyst.

te dire como asi no pierdo mi pantalla gigante
hør her. det er ikke mig, det mister mit tv.

le llamare maggie porque asi me io ordeno rock.
jeg kalder dig maggie, for det var det, rock sagde.

dale eso a alguien que lo necesite! asi me gusta
bug, giv den til en som kan bruge den.

es un casco que me estira, y asi me hace más alto.
det er en vægt-hjelm for at strække mig, så jeg kan blive højere.

¿que? como asi, solo quiero algo por el esfuerzo.
en sjat for ulejligheden, måske.

lievese a poweii. conoce a broderick y asi me deshago de ei.
tag powell med, han kender broderick, og jeg vil af med ham.

no hay otra manera asi me quiero sentir quiero mucho mas que un chico corriente
sådan bli'r det sådan har jeg det jeg vil ha' meget mere end naboens dreng jeg vil ha' helvede på to hjul giv mig en sort motorcykel med en mand der vokser ud af sadlen og flyt dig for jeg vil køre med

no lo puedes perder asi como asi. seria agradable que pudieras ver que viene.
du må ikke tabe fatningen sådan.