Hai cercato la traduzione di como estas y perdon si no te resp... da Spagnolo a Danese

si no te veo otra vez, adiós.
hvis jeg ikke ser dig igen.

si no te importa... voy a compartir este baño contigo porque no puedo hacer esto otra vez.
hvis ikke det gør noget... så deler vi badet, for jeg orker ikke fylde det igen.

lo tengo asi que, si no te importa... apreciaria si no volvemos a pasar por esto otra vez.
jeg vil blive glad, hvis vi ikke skal igennem det igen.

oh, perdón si no te vuelvo a ver.
hvor er jeg dog glad for at se dig.

bueno, si no me prestaron atención la otra vez... tampoco lo harán ahora. disfruten del programa.
tjah, i hørte ikke efter sidste år, så i gør det jo nok heller ikke i år.

perdón si no te gusta, pero así es como el amor funciona.
beklager, hvis du er sur, men sådan er kærlighed.

has madurado mucho, y perdona si no te trato siempre... - y desde que murió mamá...
du er modnet, og undskyld, jeg ikke altid behandler dig derefter.

no te metería en esto otra vez si no lo pensase.
jeg ville ikke hive dig med igen, hvis jeg ikke troede på det.

y perdona si no. tomo el consejo de moda de un hombre que todavía usa calcetine de tubo. ¿qué hay con los calcetines de tubo?
jeg tager ikke imod råd fra en som går i tennissokker.