Hai cercato la traduzione di como pasas el tiempo con mi familia da Spagnolo a Danese

paso mucho tiempo con mi familia.
jeg er meget sammen med min familie.

estuve todo el tiempo con la familia.
det var bare familie ting.

con mi familia.
min familie.

aprovechando el tiempo con mi papá.
-hænger ud med min far.

después de cenar paso tiempo con mi familia.
så er jeg sammen med familien.

-¡con mi familia!
hun kom ind i min familie.

cené con mi familia.
jeg var til familiemiddag.

porque pierdo tiempo de estar con mi familia.
det gør jeg! men ingen værdsætter det!

bueno, veamos, pasando el tiempo con tu familia
altså, lad os se; tilbringe tid med familien.

- sí, con mi familia.
- ja.

claro, con mi familia.
- jo, over for min familie...

- estoy con mi familia.
- jeg skal besøge mine forældre.

me divertí con mi familia.
jeg hyggede mig med familien.

pasé más tiempo con él que el que pasé con mi propia familia.
brugte mere tid sammen med ham, end med men min egen familie.

diles que pierden el tiempo con mi chico.
fortæl dem bare, at de spilder deres tid på min dreng.

estoy desayunando con mi familia.
jeg er ved at spise morgenmad ...

cuánto tiempo estoy atascada en esta rutina estúpida con mi familia.
hvor lang tid jeg har været fanget i den her sindssyge rutine med min familie.

- quiero estar con mi familia.
- jeg vil være hos familien.

-perfecto. tienes tiempo para cenar con mi familia en el elysee.
godt, så har du tid til en sen familiemiddag på alize.

pasas el tiempo con tus amigos, tú no tienes tiempo para preguntarme nada.
du hænge ud med vennerne, og ikke får tid til at spørge mig noget.