Hai cercato la traduzione di despedazados da Spagnolo a Danese

- despedazados.
der er kun ét ord...

acaban despedazados.
de skærer sig.

- ¿qué, fueron despedazados?
- var de revet i stykker?

hermanos míos siendo despedazados.
mine brødre blev slagtet.

- esos hombres fueron despedazados.
- de var revet i stykker. ja...

han sido cazados, despedazados, y devorados.
de blev fanget i det åbne og jagtet, revet fra hinanden og ædt.

nuestros hombres están siendo despedazados.
vores drenge bliver skåret i stykker.

si se mantienen cerca, podrían ser despedazados.
tættere på bliver de flænset.

me temo que lo más probable es que seamos despedazados.
det er desværre mere sandsynligt, at vi bliver flået itu.

fue horrible, como si hubieran sido despedazados por perros.
det var forfærdeligt, lige som nogen blev angrebet af hunde.

si más de tu especie intenta irse, van a ser despedazados.
-hvis i flygter, bliver i skudt.

borrando gÉnesis.dat como ven, hay androides despedazados y ruinas...
der er ødelagte droider.

los cuerpos despedazados fueron sumergidos dentro de esas gruesas bolsas de basura.
de slagtede lig blev nedsunket i de kraftige skraldeposer.

los he visto despedazados peleando mientras tú estabas en algún lado escondido en un agujero.
de blev flået i stykker, mens du gemte dig i et hul.

nos ordenaron entrar a una tormenta de mierda, tu hermano se separó, y si hubiésemos entrado allí, todos habríamos sido despedazados.
de sendte os ind i et mareridt, din bror kom væk fra os, var vi gået ind ville vi alle blive flået i stykker.

nuestros hermanos tenían órdenes de quedarse en el castillo negro. ¿entonces es correcto que black jack, kegs y mully sean despedazados porque rompieron las reglas?
er det black jack, kegs og mullys egen skyld?

"despedazado por causa de sus malos versos."
sønderriv ham for de dårlige vers.