Hai cercato la traduzione di difundidas da Spagnolo a Danese

enfermedades más graves y ampliamente difundidas
alvorlige sygdomme

las enfermedades más graves y ampliamente difundidas
største trusler mod sundheden

oficina europea para las lenguas menos difundidas
eblul

contenido de las informaciones difundidas dentro de la red judicial europea
oplysninger formidlet inden for det europæiske retlige netværk

contenido de las informaciones difundidas en el seno de la red judicial europea
oplysninger formidlet inden for det europæiske retlige netværk

las guías comunitarias serán elaboradas y difundidas teniendo en cuenta:
ef-retningslinjer udarbejdes og udbredes under hensyn til:

servicios de transmisión de emisiones difundidas para entregar contenidos difundidos a los usuarios finales.
sändnings- och överföringstjänster för distribution av sändningsinnehåll till slutanvändare.

...difundidas por los norteamericanos. escandalosas mentiras que insultan la inteligencia del pueblo iraquí.
skandaløse løgne, der fornærmer det irakiske folks intelligens.

cuando se elaboren las guías nacionales de prácticas correctas serán elaboradas y difundidas por la industria alimentaria:
når der udvikles nationale retningslinjer for god praksis, skal fødevaresektoren udvikle og udbrede disse:

[27] a saber, obras difundidas en un plazo de cinco años a partir de su producción.
[27] dvs. programmer, der udsendes senest fem år efter deres fremstilling.

« dicha participación no podrá referirse a informaciones difundidas por otras organizaciones internacionales ni duplicar dichas informaciones. ».
»dette bidrag maa ikke bruges til oplysninger, der spredes af andre internationale organisationer, eller oplysninger, der overlapper saadanne oplysninger.«

mando difundido
rundspredende kommando