Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando se elaboren las guías nacionales de prácticas correctas serán elaboradas y difundidas por la industria alimentaria:
når der udvikles nationale retningslinjer for god praksis, skal fødevaresektoren udvikle og udbrede disse:
« dicha participación no podrá referirse a informaciones difundidas por otras organizaciones internacionales ni duplicar dichas informaciones. ».
»dette bidrag maa ikke bruges til oplysninger, der spredes af andre internationale organisationer, eller oplysninger, der overlapper saadanne oplysninger.«