Hai cercato la traduzione di distraerme da Spagnolo a Danese

¿distraerme?
distrahere mig?

para distraerme.
- det morer mig.

-algo para distraerme.
- et eller andet så jeg kan slappe af.

eso es por distraerme.
- det er fordi, de distraherer mig.

- gracias por distraerme.
"mange tak." tak for, du fik mig til at tænke på noget andet.

ahora deja de distraerme.
hold så op med at forstyrre mig.

deje de distraerme, hombre.
hold op med at distrahere mig.

- me ayuda a distraerme.
- det hjælper med at fordrive tiden.

me ayudará a distraerme de...
det fjerner tankerne fra...

- sí, bueno necesito distraerme.
- jeg har brug for adspredelse.

hice todo lo que pude para distraerme.
jeg tænkte på noget andet.

- me ayudará a distraerme un poco.
- så jeg kan tænke på noget andet.

- ¿por qué fue eso? - por distraerme.
- du distraherer mig.

gracias, pero si no deja de distraerme...
tak for omsorgen, men hold op med at distrahere mig...

pero... no tengo que distraerme, maxie.
men... jeg må ikke tabe målet af syne, maxie.

no vas a distraerme por decirme guarradas.
du kan ikke distrahere mig med snak.

no puedo distraerme, o lo perderé todo.
- jeg har ikke tid, så mister jeg alt.

sé que esto es solo un truco para distraerme.
jeg ved, det bare er et trick, for at holde mig distraheret.

en lo de ser jefe. cómo manejarlo sin distraerme.
- det gør jeg også.

decía que en la calle no puedo distraerme.
på gaden må jeg ikke distraheres.