Hai cercato la traduzione di empeoramiento da Spagnolo a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Danese

Informazioni

Spagnolo

empeoramiento

Danese

forværring

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

aviso de empeoramiento

Danese

oplysning om forværring

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

asma (incluyendo empeoramiento)

Danese

lungebetændelse

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

empeoramiento de la alergia

Danese

forværret allergi

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

- empeoramiento de la epilepsia

Danese

- forværring af epilepsi

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

empeoramiento de la hepatitis c

Danese

169 hbv.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

tínitus, empeoramiento del tínitus

Danese

tinnitus, forværring af tinnitus

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

empeoramiento del mercado de trabajo

Danese

forværring i situationen på arbejdsmarkedet

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

hipertensión, empeoramiento de la hipertensión

Danese

hypertension, forværret hypertension

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

cuando el empeoramiento de su actuación

Danese

dens forringede arbejdsindsats

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

empeoramiento clínico y riesgo de suicidio

Danese

58 klinisk forværring og selvmordsrisiko forbundet med bipolar sygdom

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

en sangre); empeoramiento del fracaso renal

Danese

nyresvigt

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

hipotensión y/ o empeoramiento de la insuficiencia cardiaca

Danese

23 hypotension og/ eller forværret hjertesvigt

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

hipertensión (incl. empeoramiento) hipotensión hemorragia linfocele

Danese

dyspnø

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

- aumento de la frecuencia o empeoramiento de la angina

Danese

- øget hyppighed eller forværring af angina

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

na congestiva nueva o presenten un empeoramiento de los síntomas.

Danese

behandling med trudexa skal ophøre hos patienter, som udvikler nye eller får forværrede symptomer på hjerteinsufficiens.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

28 empeoramiento de la escoliosis (producido por un crecimiento rápido):

Danese

forværret rygskævhed (scoliose) (på grund af hurtig vækst):

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- elevación del azúcar de la sangre y empeoramiento de la diabetes.

Danese

- forhøjet blodsukker og forværring af diabetes.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- dificultad en la respiración o empeoramiento de las sibilancias (broncoespasmo)

Danese

- de aktive stoffer er 50 mikrogram salmeterol som salmeterolxinafoat og 100, 250 eller 500

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

- movimientos incontrolados (discinesias), empeoramiento de los síntomas del parkinsonismo

Danese

meget almindelig ukontrollerbare bevægelser (dyskinesier), forværring af parkinson- symptomer kvalme

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,765,393,735 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK